Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng.
(Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại;
giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to!
(Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm người hiền lan tỏa khắp nơi nơi.
Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra.
(It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Hãy đặt hết tâm ý vào ngay cả những việc làm nhỏ nhặt nhất của bạn. Đó là bí quyết để thành công.
(Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.)Swami Sivananda
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê. Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hènKinh Pháp cú (Kệ số 29)
Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn.
(Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Đang nghe bài: Salman Rushdie: 'Life Under Threat' (7)
Trang chủ »»Danh mục »» Trang luyện nghe tiếng Anh trực tuyến »»
Đang nghe bài: Salman Rushdie: 'Life Under Threat' (7) »»
«« »» Đang nghe bài: Salman Rushdie: 'Life Under Threat' (7)
You are listening to the article: Salman Rushdie: 'Life Under Threat' (7) Listen and check your understanding by viewing the text.
» VIEW TEXT / HIDE TEXT « » VIEW TEXT / HIDE TEXT «
Alas, I overestimated these men. Within days, all but one of them had broken their promises, and recommenced to vilify me and my work as if we had not shaken hands. I felt (most probably I had been) a great fool. The suspension of the paperback began at once to look like surrender. In the aftermath of the attacks on my translators, it looks even more craven. It has now been more than three years since The Satanic Verses was published; that's a long, long 'space for reconciliation'. Long enough. I accept that I was wrong to have given way on this point. The Satanic Verses must be freely available and easily affordable, if only because if it is not read and studied, then these years will have no meaning. Those who forget the past are condemned to repeat it. 'Our lives teach us who we are.' I have learned the hard way that when you permit anyone else's description of reality to supplant your own and such descriptions have been raining down on me, from security advisers, governments, journalists, archbishops, friends, enemies, mullahs then you might as well be dead. Obviously, a rigid, blinkered, absolutist worldview is the easiest to keep hold of; whereas the fluid, uncertain, metamorphic picture I've always carried about is rather more vulnerable. Yet I must cling with all my might to that chameleon, that chimera, that shapeshifter, my own soul; must hold on to its mischievous, iconoclastic, outofstep clowninstincts, no matter how great the storm. And if that plunges me into contradiction and paradox, so be it; I've lived in that messy ocean all my life. I've fished in it for my art. This turbulent sea was the sea outside my bedroom window in Bombay. It is the sea by which I was born, and which I carry within me wherever I go. 'Free speech is a nonstarter,' says one of my Islamic extremist opponents. No, sir, it not. Free speech is the whole thing, the whole ball game. Free speech is life itself. That's the end of my speech from this ailing balloon. Now it's time to answer the question. What is my single life worth? Is it worth more or less than the fat contracts and political treaties that are in here with me? Is it worth more or less than good relations with a country which, in April 1991, gave 800 women seventyfour lashes each for not wearing a veil; in which the eightyyearold writer Mariam Pirouz is still in gaol, and has been tortured; and whose Foreign Minister says, in response to criticism of his country's lamentable humanrights record, 'International monitoring of the human rights situation in Iran should not continue indefinitely . . .Iran could not tolerate such monitoring for long'? You must decide what you think a friend is worth to his friends, what you think a son is worth to his mother, or a father to his son. You must decide what a man's conscience and heart and soul are worth. You must decide what you think a writer is worth, what value you place on a maker of stories, and an arguer with the world. Ladies and gentlemen, the balloon is sinking into the abyss.
Chú ý: Việc đăng nhập thường chỉ thực hiện một lần và hệ thống sẽ ghi nhớ thiết bị này, nhưng nếu đã đăng xuất thì lần truy cập tới quý vị phải đăng nhập trở lại. Quý vị vẫn có thể tiếp tục sử dụng trang này, nhưng hệ thống sẽ nhận biết quý vị như khách vãng lai.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.56 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này. Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online: Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...