Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Ngu dốt không đáng xấu hổ bằng kẻ không chịu học. (Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.)Benjamin Franklin
Để có thể hành động tích cực, chúng ta cần phát triển một quan điểm tích cực. (In order to carry a positive action we must develop here a positive vision.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Chúng ta sống bằng những gì kiếm được nhưng tạo ra cuộc đời bằng những gì cho đi. (We make a living by what we get, we make a life by what we give. )Winston Churchill
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» Trang luyện nghe tiếng Anh trực tuyến »» Đang nghe bài: Salman Rushdie: 'Life Under Threat' (2) »»
««
»» Đang nghe bài: Salman Rushdie: 'Life Under Threat' (2)
You are listening to the article: Salman Rushdie: 'Life Under Threat' (2)
Listen and check your understanding by viewing the text.
» VIEW TEXT / HIDE TEXT « 
Out there where you are, in the rich and powerful and lucky west, has it really been so
long since religions persecuted people, burning them as heretics, drowning them as
witches, that you can't recognize religious persecution when you see it? . . . The original
metaphor has reasserted itself. I'm back in the balloon, asking for the right to live.
What is my single life worth Despair whispers in my ear: 'Not a lot.' But I refuse to give
in to despair.
I refuse to give in to despair because I've been shown love as well as hatred. I know that
many people do care, and are appalled by the crazy, upsidedown logic of the postfatwa
world, in which a single novelist can be accused of having savaged or 'mugged' a whole
community, becoming its tormentor (instead of its tarred and feathered victim) and the
scapegoat for all its discontents. Many people do ask, for example: When a white pop
starturnedIslamicfanatic speaks approvingly about killing an Indian immigrant, how
does the Indian immigrant end up being called the racist?
Or, again: What minority is smaller and weaker than a minority of one?
I refuse to give in to despair even though, for a thousand days and more, I've been put
through a degree course in worthlessness, my own personal and specific worthlessness.
My first teachers were the mobs marching down distant boulevards, baying for my blood,
and finding, soon enough, their echoes on the English streets. I could not understand the
force that makes parents hang murderous slogans around their children's necks. I have
learned to understand it. It burns books and effigies and thinks itself holy. But at first, as
I watched the marchers, I felt them trampling on my heart.
Once again, however, I have been saved by instances of fairmindedness, of goodness.
Every time I learn that a reader somewhere has been touched by The Satanic Verses,
moved and entertained and stimulated by it, it arouses deep feelings in me. And there are
more and more such readers nowadays, my postbag tells me, readers (including
Muslims) who are willing to give my burned, spurned child a fair hearing at long last.
Sometimes I think that, one day, Muslims will be ashamed of what Muslims did in these
times, will find the 'Rushdie affair' as improbable as the west now finds martyrburning.
One day they may agree that as the European Enlightenment demonstrated freedom of
thought is precisely freedom from religious control, freedom from accusations of
blasphemy.
Maybe they'll agree, too, that the row over The Satanic Verses was at bottom an
argument about who should have power over the grand narrative, the Story of Islam, and
that power must belong equally to everyone. That even if my novel were incompetent, its
attempt to retell the story would still be important. That if I've failed, others must succeed,
because those who do not have power over the story that dominates their lives, power to
retell it, rethink it, deconstruct it, joke about it, and change it as times change, truly are
powerless, because they cannot think new thoughts.
» CHOOSE LEVEL «
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.140 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...