Phật Thuyết Phật Danh Kinh [佛說佛名經] »» Bản Việt dịch quyển số 13

Nhằm tạo điều kiện để tất cả độc giả đều có thể tham gia soát lỗi chính tả trong các bản kinh Việt dịch, chúng tôi cho hiển thị các bản Việt dịch này dù vẫn còn nhiều lỗi. Kính mong quý độc giả cùng tham gia soát lỗi bằng cách gửi email thông báo những chỗ có lỗi cho chúng tôi qua địa chỉ admin@rongmotamhon.net

Font chữ: + A   + A   + A   + A  

Kinh Bi Hoa dạy: “Các vị Bồ Tát thành Phật đều có bổn nguyện.” Đức Thích Tôn không hiện thân sống ở đời lâu dài, thọ mạng Ngài ngắn ngủi tám mươi năm, là vì thương chúng sinh cõi nầy, sống giảm thọ trong thở hít rồi chết, như biến hóa, chìm mãi trong biển khổ không ra được. Thế nên, đức Phật ở cõi nầy cứu vớt chúng sanh tệ ác, phải phương tiện dùng lời cứng rắn khắc khổ, thiết tha mà dạy bảo.
Ngài ở trong biển khổ, cứu độ chúng sanh chưa từng khi nào không lưu tâm đến sự hoằng hóa tế độ, lợi ích cho chúng sanh, bằng cách ứng dụng thiện pháp làm phương tiện. Do đó Kinh Tam Muội dạy rằng: “Tâm chư Phật là tâm đại từ bi; tâm từ bi của Phật là soi đến chỗ chúng sanh đau khổ.” Ơn đó, đức đó ngày nay đệ tử chúng con phải thành kính đảnh lễ mười phương chư Phật, từ bi chứng giám cho đệ tử chúng con:
Kính lạy đức Phật Vô Ưu
Kính lạy đức Phật Trú Trì Tốc Lực
Kính lạy đức Phật Diệu Hỷ
Kính lạy đức Phật Tự Tại Tác
Kính lạy đức Phật Vô Biên Thinh
Kính lạy đức Phật Nhiên Đăng Tác
Kính lạy đức Phật Bửu Quang Minh
Kính lạy đức Phật A Di Đà Như Lai
Kính lạy đức Phật Trạch Thuyết
Kính lạy đức Phật Trạch Thinh
Kính lạy đức Phật Thắng Tạng Tích Hống Vương
Kính lạy đức Phật Hàng Phục Kim Cang Kiên
Kính lạy đức Phật Bửu Nguyệt Quang
Kính lạy đức Phật Bửu Hỏa
Kính lạy đức Phật Hiền Thượng
Kính lạy đức Phật Bửu Ba Đầu Ma Bộ
Kính lạy đức Phật Bửu Thắng
Kính lạy đức Phật Kim Bửu Thắng
Kính lạy đức Phật Hy Hỷ Khoái Thắng
Kính lạy đức Phật Bất Khả Lượng Thắng
Kính lạy đức Phật Thiện Thệ Vương
Kính lạy đức Phật Thánh Tự Tại Thủ
Kính lạy đức Phật Bất Khả Thuyết Phân Biệt
Kính lạy đức Phật Bất Không Thắng
Kính lạy đức Phật Nguyệt Diệu Thắng
Kính lạy đức Phật Thọ Đề Thắng
Kính lạy đức Phật Hư Không Quang Minh
Kính lạy đức Phật Thiện Thanh Tịnh Vô Cấu Gian Thố Tràng
Kính lạy đức Phật Thiện Trụ Thiện Căn Tạng Vương
Kính lạy đức Phật Thành Tựu Nhứt Thiết Nghĩa Thắng
Kính lạy đức Phật Trí Công Đức Thanh Tịnh Thắng
Kính lạy đức Phật Thiện Thuyết Thanh Tịnh Tràng
Kính lạy đức Phật Lưu Ly Tạng Thượng Thắng
Kính lạy đức Phật Phổ Công Đức Phấn Tấn
Kính lạy đức Phật Thiện Thanh Tịnh Công Đức Bửu Trụ
Kính lạy đức Phật Bửu Quang Minh Thanh Tịnh Tâm Thắng
Kính lạy đức Phật Kim Thượng Thắng
Kính lạy đức Phật Thắng Nguyệt
Kính lạy đức Phật Ba Đầu Ma Thượng Phấn Tấn Thắng
Kính lạy đức Phật Ba Đầu Ma Thượng
Kính lạy đức Phật Bửu Thành Tựu Thắng
Kính lạy đức Phật Điển Quang Tràng Vương
Kính lạy đức Phật Điển Quang Minh Cao Vương
Kính lạy đức Phật Đa La Vương
Kính lạy đức Phật Diệu Thắng
Kính lạy đức Phật Hư Không Nhiên Đăng
Kính lạy đức Phật Thành Tựu Nhứt Thiết Công Đức
Kính lạy đức Phật Hiền Cao Tràng Vương
Kính lạy đức Phật Trụ Trì Nhứt Thiết Bửu Gian Thố Trang Nghiêm
Kính lạy đức Phật Bửu Quang Minh Trang Nghiêm Trí Oai Đức Thinh Tự Tại Vương
Kính lạy đức Phật Câu Tô Ma Hỏa Phấn Tấn Thông
Kính lạy đức Phật Nguyệt Luân Thanh Tịnh
Kính lạy đức Phật Phu Hoa Sa La Vương
Kính lạy đức Phật Thiện Tịch Nguyệt Thinh Tự Tại Vương
Kính lạy đức Phật A Tăng Kỳ Tinh Tấn Trú Thắng
Kính lạy đức Phật Ba Tâm Diệm
Kính lạy đức Phật Sơn Công Đức Tràng Vương
Kính lạy đức Phật Pháp Tràng Vương
Kính lạy đức Phật Tu Di Sơn
Kính lạy đức Phật Công Đức Sư Tử Tự Tại
Kính lạy đức Phật Tịch Vương
Kính lạy đức Phật Tịnh Vương
Kính lạy đức Phật Xứng Sơn
Kính lạy đức Phật Công Đức Tu Di Thắng
Kính lạy đức Phật Nhựt Diện
Kính lạy đức Phật Nguyệt Diện
Kính lạy đức Phật Ly Hư Không Úy
Kính lạy đức Phật Phổ Quang
Kính lạy đức Phật Phương Thành
Kính lạy đức Phật Trụ Hải Diện
Kính lạy đức Phật Bửu Quang
Kính lạy đức Phật Vân Thắng
Kính lạy đức Phật Pháp Diệm
Kính lạy đức Phật Sơn Công Đức
Kính lạy đức Phật Hoa Sinh
Kính lạy đức Phật Khởi Đại Bi Tâm
Kính lạy đức Phật Pháp Giới Hoa
Kính lạy đức Phật Pháp Hoa Tràng
Kính lạy đức Phật Vương Ý
Kính lạy đức Phật Vương Huệ
Kính lạy đức Phật Trí Huệ
Kính lạy đức Phật Tâm Nghĩa
Kính lạy đức Phật Tự Tại
Kính lạy đức Phật Thắng Thiên Ý
Kính lạy đức Phật Tốc Vương
Kính lạy đức Phật Quang Minh Tràng Thắng
Kính lạy đức Phật Cao Oai Đức Khứ
Kính lạy đức Phật Hoa Quang
Kính lạy đức Phật Bửu Diệm
Kính lạy đức Phật Công Đức Sơn
Kính lạy đức Phật Bửu Thật
Kính lạy đức Phật Công Đức Hải Thắng
Kính lạy đức Phật Pháp Quang Minh
Kính lạy đức Phật Hoa Tạng Thắng
Kính lạy đức Phật Thế Gian Nguyệt
Kính lạy đức Phật Minh Mục
Kính lạy đức Phật Hương Quang
Kính lạy đức Phật Ma Ni Tu Di Thắng
Kính lạy đức Phật Càn Thát Bà Vương
Kính lạy đức Phật Quang Minh Mạng
Kính lạy đức Phật Ma Ni Tạng Vương
Kính lạy đức Phật Sơn Oai Đức Huệ
Kính lạy đức Phật Tịch Sắc Khứ
Kính lạy đức Phật Diện Báo
Kính lạy đức Phật Quảng Trí
Kính lạy đức Phật Bửu Quang Minh
Kính lạy đức Phật Hư Không Trọng Thắng
Kính lạy đức Phật Diệu Tướng Quang Minh
Kính lạy đức Phật Hạnh Luân Tự Tại
Kính lạy đức Phật Pháp Thân Tự Tại
Kính lạy đức Phật Na La Diên Hạnh
Kính lạy đức Phật Tu Di Thắng
Kính lạy đức Phật Công Đức Chuyển Luân
Kính lạy đức Phật Sơn Vương
Kính lạy đức Phật Bất Khả Thắng
Kính lạy đức Phật Khoái Oai Đức
Kính lạy đức Phật Thọ Sơn
Kính lạy đức Phật Ta La Vương Sơn Tạng
Kính lạy đức Phật Thế Tự Tại Thân
Kính lạy đức Phật Cảnh Quang
Kính lạy đức Phật Bửu Khởi
Kính lạy đức Phật Tự Tại Thắng
Kính lạy đức Phật Công Đức Quang
Kính lạy đức Phật Địa Oai Đức Thắng
Kính lạy đức Phật Thân Pháp Quang Minh
Kính lạy đức Phật Thắng Vương
Kính lạy đức Phật Kiên Hống Ý
Kính lạy đức Phật Cao Tràng Thắng
Kính lạy đức Phật Tín Ý
Kính lạy đức Phật Bửu Quang Minh
Kính lạy đức Phật Tịnh Thắng
Kính lạy đức Phật Hư Không Thinh
Kính lạy đức Phật Pháp Giới Cảnh Tượng Thắng
Kính lạy đức Phật Chiếu Luân Quang Minh
Kính lạy đức Phật Phương Sai Biệt
Kính lạy đức Phật Trí Quang Minh
Kính lạy đức Phật Tràng Ý
Kính lạy đức Phật Hư Không Nhiên Đăng
Kính lạy đức Phật Vô Bịnh Thắng
Kính lạy đức Phật Trí Chiếu
Kính lạy đức Phật Huệ Minh
Kính lạy đức Phật Phước Đức Quang Minh Thắng
Kính lạy đức Phật Tịch Thắng
Kính lạy đức Phật Đại Bi Vân Thắng
Kính lạy đức Phật Lực Quang Minh Ý
Kính lạy đức Phật Hiện Nhứt Thiết Chúng Sanh Sắc
Kính lạy đức Phật Quá Thắng
Kính lạy đức Phật Tu Quang Minh
Kính lạy đức Phật Đàm Vô Yết
Kính lạy đức Phật Phong Tật Hành Thắng
Kính lạy đức Phật Thanh Tịnh Tràng
Kính lạy đức Phật Diệu Cái Thắng
Kính lạy đức Phật Tam Thế Cảnh Tượng Thắng
Kính lạy đức Phật Kính Tượng Kiên
Kính lạy đức Phật Cảnh Tượng Thắng
Kính lạy đức Phật Kim Cang Thắng
Kính lạy đức Phật Thân Kiên Trang Nghiêm Tu Di Thắng
Kính lạy đức Phật Kim Tràng Vương
Kính lạy đức Phật Thân Pháp Huệ
Kính lạy đức Phật Trí Huệ Nhiên Đăng Quang Minh Thắng
Kính lạy đức Phật Quảng Trí Thắng
Kính lạy đức Phật Pháp Hạnh Thế Trí Ý
Kính lạy đức Phật Pháp Ấn Ý Trí Thắng
Kính lạy đức Phật Pháp Hải Ý Trí Thắng
Kính lạy đức Phật Pháp Tài
Kính lạy đức Phật Bửu Tài
Kính lạy đức Phật Phước Đức Công Đức
Kính lạy đức Phật Chuyển Pháp Luân Thắng
Kính lạy đức Phật Huệ Vân
Kính lạy đức Phật Nhẫn Nhục Đăng
Kính lạy đức Phật Thắng Oai Đức Ý
Kính lạy đức Phật Quang Minh Tốc Tịch Thinh
Kính lạy đức Phật Đại Nguyện Tốc Thắng
Kính lạy đức Phật Bất Khả Hàng Phục Tràng
Kính lạy đức Phật Trí Diệm
Kính lạy đức Phật Thành Tựu Thắng
Kính lạy đức Phật Pháp Tự Tại
Kính lạy đức Phật Bất Khả Thành Tựu Ý
Kính lạy đức Phật Thế Gian Ngôn Ngữ Kiên Cố Thinh Quang
Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Thinh Xuất Thinh Thắng
Kính lạy đức Phật Tự Tại Công Đức
Kính lạy đức Phật Thành Tựu Tự Tại Ý
Kính lạy đức Phật Phương Thiên
Kính lạy đức Phật Bất Diện Xả
Kính lạy đức Phật Chúng Sanh Tâm
Kính lạy đức Phật Bình Đẳng Thân
Kính lạy đức Phật Thân Hạnh Thắng
Kính lạy đức Phật Hành Thắng
Kính lạy đức Phật Tự Tại Tính
Kính lạy đức Phật Sơn Vương
Kính lạy đức Phật Trí Quang
Kính lạy đức Phật Thiên Ức Bửu Trang Nghiêm
Kính lạy đức Phật Bửu Thắng
Kính lạy đức Phật Tín Vương
Kính lạy đức Phật Bửu Tích
Kính lạy đức Phật Hương Tự Tại
Kính lạy đức Phật Hàng Phục Oán
Kính lạy đức Phật An Ẩn
Kính lạy đức Phật Năng Giữ Y Chỉ
Kính lạy đức Phật Vô Biên Oai Đức
Kính lạy đức Phật Kim Sắc Quang
Kính lạy đức Phật Sư Tử Phấn Tấn
Kính lạy đức Phật Cam Lộ Quang
Kính lạy đức Phật Năng Thánh Thành
Kính lạy đức Phật Phổ Quang
Kính lạy đức Phật Công Đức Thắng Tích Vương
Kính lạy đức Phật Thiện Trụ Ma Ni Tích Vương
Kính lạy đức Phật Viễn Ly Chư Úy Thọ An Ẩn
Kính lạy đức Phật Ẩm Cam Lộ
Kính lạy đức Phật Vô Biên Quang
Kính lạy đức Phật Bửu Cao
Kính lạy đức Phật Vô Biên Trang Nghiêm Vương
Kính lạy đức Phật Ly Oán
Kính lạy đức Phật Kim Sắc Quang
Kính lạy đức Phật Bửu Tác
Kính lạy đức Phật Vô Trần Thắng
Kính lạy đức Phật Sư Tử Thinh Vương
Kính lạy đức Phật Bửu Tràng
Kính lạy đức Phật Thiện Tâm
Kính lạy đức Phật Cao Trú
Kính lạy đức Phật Hoa Vương
Kính lạy đức Phật Trí Tác
Kính lạy đức Phật Hải Trí
Kính lạy đức Phật Hoan Hỷ
Kính lạy đức Phật Lạc Trang Nghiêm
Kính lạy đức Phật Ly Ám
Kính lạy đức Phật Kiên Thành
Kính lạy đức Phật Kiến Tế
Kính lạy đức Phật Vô Úy Đức
Kính lạy đức Phật Sanh Vương
Kính lạy đức Phật Thật Ngữ
Kính lạy đức Phật Xưng Thượng
Kính lạy đức Phật Trạch Trí
Kính lạy đức Phật Bất Hạnh Oai Đức
Kính lạy đức Phật Nhơn Hoa
Kính lạy đức Phật Viễn Ly Chư Úy
Kính lạy đức Phật Năng Giữ Vô Úy
Kính lạy đức Phật Kim Hoa
Kính lạy đức Phật Vô Úy Tác
Kính lạy đức Phật Bất Không Kiến
Kính lạy đức Phật Bửu Hoa
Kính lạy đức Phật Lục Thập Thật Tác
Kính lạy đức Phật Bửu Tích Trượng
Kính lạy đức Phật Kim Hoa Quang
Kính lạy đức Phật Hàng Phục Vương
Kính lạy đức Phật Thiện Quang
Kính lạy đức Phật Kiến Nghĩa
Kính lạy đức Phật Đại Trạch
Kính lạy đức Phật Diệu Vô Úy
Kính lạy đức Phật Đại Từ Bi
Kính lạy đức Phật Bất Khả Hàng Phục Vương
Kính lạy đức Phật Nan Thắng
Kính lạy đức Phật Thượng Thủ Trí
Kính lạy đức Phật Pháp Thượng
Kính lạy đức Phật Thắng Nhứt Thiết
Kính lạy đức Phật Cao Hạnh
Kính lạy đức Phật Cao Xứng
Kính lạy đức Phật Thắng Thánh
Kính lạy đức Phật Tinh Tú
Kính lạy đức Phật Thức Giác
Kính lạy đức Phật Thương Chúa
Kính lạy đức Phật Văn Danh
Kính lạy đức Phật Đại Bi Thuyết
Kính lạy đức Phật Vô Lượng Thọ
Kính lạy đức Phật Vô Biên Thiện Quang Minh Thắng
Kính lạy đức Phật Sơn Tích Quang Minh Thắng
Kính lạy đức Phật Vô Cấu Lực Tam Muội Phấn Tấn Thắng
Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Công Đức Vương Quang Tướng
Kính lạy đức Phật Hỏa Chúng
Kính lạy đức Phật Tu Di Kiếp
Kính lạy đức Phật Kiên Tự Tại Vương
Kính lạy đức Phật Phạm Hống Thanh
Kính lạy đức Phật Di Lâu Tụ
Kính lạy đức Phật Thiện Nhãn
Kính lạy đức Phật Thành Tựu Tụ
Kính lạy đức Phật Ly Ngu Phấn Tấn
Kính lạy đức Phật Vô Ngại Nhãn
Kính lạy đức Phật Bửu Tràng
Kính lạy đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Kính lạy đức Phật Công Đức Thắng Tạng
Kính lạy đức Phật Nan Thắng Địa
Kính lạy đức Phật Lạc Thuyết Trang Nghiêm
Kính lạy đức Phật Thắng Tàng Tích Hống Vương
Kính lạy đức Phật Vô Biên Công Đức Bửu Trang Nghiêm Oai Đức Vương Kiếp
Kính lạy đức Phật Công Đức Bảo Thắng Oai Đức Vương Kiếp
Kính lạy đức Phật Lạc Thuyết Nhứt Thiết Pháp Trang Nghiêm Thắng
Kính lạy đức Phật Vô Biên Lạc Thuyết Tướng
Kính lạy đức Phật Thiên Vân Hống Thinh Vương
Kính lạy đức Phật Kim Thượng Quang Minh Thắng
Kính lạy đức Phật Chủng Chủng Oai Đức Vương Quang Minh Thắng
Kính lạy đức Phật Tự Giác Ngộ
Kính lạy đức Phật Thanh Tịnh Kim Hư Không Hống Trang Nghiêm Quang Minh
Kính lạy đức Phật Nhứt Thiết Hạnh Oai Đức Phấn Tấn Quang Minh
Kính lạy đức Phật Đông Phương Vô Biên Công Đức Bửu Phúc Đức Trang Nghiêm Quảng Thế Giới Vô Cấu Thanh Tịnh Quang Minh Bồ Đề Phận, Câu Tô Ma Bất Đoạn Tuyệt Quang Minh Trang Nghiêm Quang
Kính lạy đức Phật Nam Phương Lạc Thuyết Phật Thế Giới Vô Biên Công Đức Bửu Lạc Thuyết
Kính lạy đức Phật Tây Phương Quang Minh Thế Giới Phổ Quang
Kính lạy đức Phật Bắc Phương Nhứt Thiết Bửu Chủng Chủng Trang Nghiêm Thế Giới Vô Biên Bửu Công Đức Tự Tại
Kính lạy đức Phật Đông Nam Phương Vô Ưu Thế Giới Ly Nhứt Thiết Ưu Ám
Kính lạy đức Phật Tây Nam Phương Thiện Khả Kiến Thế Giới Đại Bi Quán Nhứt Thiết Chúng Sanh
Kính lạy đức Phật Tây Bắc Phương Viễn Ly Ám Thế Giới Quang Minh Trang Nghiêm Vương
Kính lạy đức Phật Đông Bắc Phương Trụ Thanh Tịnh Vô Cấu Thế Giới Hư Không Vô Cấu
Kính lạy đức Phật Thượng Phương Trang Nghiêm Thế Giới Xứng Danh Thinh
Kính lạy đức Phật Hạ Phương Lô Xá Na Quang Minh Thế Giới Bửu Ưu Ba La Thắng
Kính lạy đức Phật Vô Cấu Kiếp, Vô Cấu Thế Giới, Danh Vô Cấu Quang Như Lai Sơ Thành Phật Bỉ Thế Giới, Trần Sa Chư Phật Xuất Thế
Kính lạy đức Phật Vô Cấu Quảng Thế Giới Danh Thành Tựu Thiện Tựu Kiếp Thắng Hộ Như Lai Sơ Thành Phật Bỉ Thế Giới, Trần Sa Chư Phật Xuất Thế
Kính lạy đức Phật Đông Phương A Súc Phật
Kính lạy đức Phật Đại Bất Mê
Kính lạy đức Phật Hương Vương
Kính lạy đức Phật Hương Thượng
Kính lạy đức Phật Nam Phương Bửu Tràng
Kính lạy đức Phật Bửu Tác
Kính lạy đức Phật Bửu Thành
Kính lạy đức Phật Bửu Tạng
Kính lạy đức Phật Bửu Nguyệt
Kính lạy đức Phật Kim Cang Kiên
Kính lạy đức Phật Kim Cang Tiên
Kính lạy đức Phật Kim Cang Tràng
Kính lạy đức Phật Tây Phương A Di Đà
Kính lạy đức Phật A Di Đà Tràng
Kính lạy đức Phật A Di Đà Thinh
Kính lạy đức Phật A Di Đà Xứng
Kính lạy đức Phật A Di Đà Hống
Kính lạy đức Phật A Di Đà Tích
Kính lạy đức Phật A Di Đà Thắng Thượng
Kính lạy đức Phật A Di Đà Sư Tử
Kính lạy đức Phật A Di Đà Trú Trì
Kính lạy đức Phật A Di Đà Thắng
Kính lạy đức Phật Bắc Phương Diệu Cổ Thinh
Kính lạy đức Phật Diệu Cổ Vương
Kính lạy đức Phật Diệu Hống Thinh
Kính lạy đức Phật Ly Chư Úy
Kính lạy đức Phật Vô Úy
Kính lạy đức Phật Vô Úy Ưu
Kính lạy đức Phật Nhựt Thiệt Quang Minh Tác
Kính lạy đức Phật Mạn Đà Hương
Kính lạy đức Phật Tràng Cái
Kính lạy đức Phật Đông Nam Phương Đại Di Lưu
Kính lạy đức Phật Di Lưu Sơn
Kính lạy đức Phật Di Lưu Vương
Kính lạy đức Phật Di Lưu Tràng
Kính lạy đức Phật Di Lưu Tích
Kính lạy đức Phật Thiện Di Lưu Vương
Kính lạy đức Phật Nhựt Tạng
Kính lạy đức Phật Tiền Hậu Thượng
Kính lạy đức Phật Tịnh Vương
Kính lạy đức Phật Kê Trung Tràng Vương
Kính lạy đức Phật Đại Hùng Trung
Kính lạy đức Phật Tây Nam Phương Nhựt Tạng
Kính lạy đức Phật Nhựt Quang Minh
Kính lạy đức Phật Vô Ưu
Kính lạy đức Phật Ly Nhứt Thiết Ưu
Kín