Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)Tục ngữ

VỀ MỤC LỤC

Trong thời gian gần đây chúng tôi có cho đăng tải bản sách audio Phật điển phổ thông - Dẫn vào tuệ giác Phật do Thế Giới Phật Giáo (quốc tế) đầu tư công sức thực hiện với sự cho phép của Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ. Do chưa được phép đăng tải toàn văn quyển sách, nên ở mỗi file sách audio được đăng tải, chúng tôi chỉ trích đăng một đoạn ngắn ở đầu phần đó mà thôi. Chúng tôi vẫn hy vọng trong tương lai khi nhận được sự cho phép, chúng tôi sẽ có thể đăng tải bổ sung trọn vẹn nội dung sách.

Tuy nhiên, vừa qua đã có sự hiểu lầm do một thông báo đăng tải trên Thư Viện Hoa Sen có phần nội dung như sau:

"Sau khi rà soát các file audio book quyển sách này, BBT Thư Viện Hoa Sen thấy rằng nội dung bị lược bỏ nhiều so với ấn bản sách in... ... (Tâm Diệu BBT/TVHS)"

Một vài độc giả sau khi đọc nội dung này đã có sự quy trách việc làm của chúng tôi là bất cẩn vì bỏ sót nội dung sách khi thực hiện thu âm. Tuy nhiên, điều này hoàn toàn không đúng sự thật, người điều hành Thế Giới Phật Giáo đã thực hiện bản sách audio này một cách đầy đủ, trọn vẹn đúng như bản sách đã in ra, không hề lược bỏ bất cứ phần nội dung nào.

Có thể là Ban Biên Tập Thư Viện Hoa Sen đã căn cứ phần text đăng kèm để cho rằng bản sách audio bị lược bỏ. Nhưng như chúng tôi đã giải thích trên, đó không phải sự lược bỏ mà là không đăng tải trọn vẹn chỉ vì chưa nhận được sự cho phép đăng tải.

Chúng tôi đã viết thư giải thích việc này với Ban Biên Tập Thư Viện Hoa Sen và sau đó phần nội dung trên đã được điều chỉnh lại như sau:

"Sau khi rà soát các script file
kèm với audio book quyển sách này, BBT Thư Viện Hoa Sen thấy rằng nội dung trong bản scripts bị lược bỏ nhiều so với ấn bản sách in... ..."

Chúng tôi xin cảm ơn Ban Biên Tập Thư Viện Hoa Sen về sự sửa sai này. Tuy nhiên, trong phần được sửa lại vẫn nhắc đến việc “bị lược bỏ nhiều so với ấn bản sách in”, mà điều này là hoàn toàn không đúng thật. Bởi vì việc trích đăng một phần (do chưa được sự cho phép đăng trọn vẹn) thì hoàn toàn khác với việc lược bỏ nội dung sách, là điều có thể gây ảnh hưởng xấu cho nội dung sách.

Do vậy, chúng tôi xin kính thông tri đến độc giả những điểm như sau:

1. Việc thực hiện bản sách audio này là có sự cho phép của Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ, và với sự cho phép đó chúng tôi đã có thể thực hiện hoàn toàn trọn vẹn nội dung sách, không hề có bất kỳ một sự lược bỏ nào. Quý độc giả khi sử dụng bản sách audio này có thể hoàn toàn yên tâm về điều đó.

2. Việc trích đăng đoạn đầu của mỗi phần audio chỉ nhằm mục đích giới thiệu, theo nguyên tắc trích đăng văn bản khi chưa được phép là chỉ trích một phần nhỏ trong toàn bộ nội dung. Như vậy, việc trích đăng này của chúng tôi không thể bị hiểu như là một sự lược bỏ nội dung sách.

3. Chúng tôi vẫn biết rằng đây là một quyển sách quan trọng và cần thiết cho nhiều người học Phật, nên rất mong muốn được đăng tải toàn văn phục vụ độc giả. Hơn thế nữa, chúng tôi còn có dự kiến sẽ thực hiện đầy đủ bản đối chiếu song ngữ Anh-Việt như phần trích đăng ở đây, vì như vậy sẽ giúp ích rất nhiều cho người học Phật, có thể đọc và đối chiếu trực tiếp với nguyên bản
tiếng Anh. Tuy nhiên, trong điều kiện hiện tại khi chưa nhận được sự cho phép đăng tải toàn văn quyển sách thì chúng tôi không thể thực hiện điều này.

Cuối cùng, chúng tôi xin lưu ý quý độc giả là khi đăng tải bản sách audio này, trong phần Lời Thưa chúng tôi có nói rõ việc cho phép đăng tải lại ở các website khác như sau:

“Chúng tôi cũng hoan hỷ cho phép việc đăng tải lại bản sách audio này ở các website khác, với điều kiện ghi rõ nguồn sách và không tự ý cắt sửa thêm bớt nội dung hiện có, cũng như tuyệt đối không sử dụng vào mục đích phát sinh lợi nhuận dưới bất cứ hình thức nào.” (Trích từ Lời Thưa đã đăng tải.)

Tuy nhiên, hiện nay chúng tôi thấy trên Thư Viện Hoa Sen đã đăng lại bản sách audio này tại đây với những sửa đổi khác biệt như sau:

1. Phần tiêu đề sách đã bỏ đi các chữ “sách audio” mà chúng tôi ghi rõ khi đăng tải. Điều này khiến độc giả hiểu lầm đây là nội dung trọn vẹn của quyển sách, thay vì biết rằng mình đang được tiếp cận chỉ với phần audio mà thôi.

Liên Phật Hội

2. Tất cả các phần trích đăng của chúng tôi, gồm 185 trích đoạn ngắn đặt ở đầu của 185 file audio, theo đúng ý nghĩa trích đăng của từng phần nhỏ, nay đã được gộp lại thành từng chương sách. Trong thực tế, những “chương sách” này chỉ là phần copy lại các trích đoạn của chúng tôi rồi đăng tải chung trong một phần để hình thành một chương. Như vậy, khi độc giả đọc những chương sách này thì thật ra là đang đọc các trích đoạn nối tiếp nhau (mà không có các ghi chú thích hợp), và do đó nội dung thực sự của chương sách (trong bản in) đã bị biến dạng, có
thể bị nhận hiểu theo cách sai lệch và thiếu sót trong một bối cảnh không trọn vẹn.

Những sửa đổi như trên của Thư Viện Hoa Sen là nằm ngoài ý muốn của chúng tôi và cũng không đúng với điều kiện chúng tôi đã nêu rõ khi cho phép đăng tải lại. Do vậy, chúng tôi hoàn toàn không chịu trách nhiệm với độc giả cũng như với các tác giả, dịch giả của sách này về những hệ quả mà việc đăng tải theo cách như trên có thể dẫn đến.

Qua thông tri này, chúng tôi hy vọng Thư Viện Hoa Sen sẽ sớm có những sự điều chỉnh thích hợp để không tạo ra những sự hiểu lầm hoặc nhận thức sai lệch từ độc giả về nội dung quyển sách.

Chúng tôi cũng rất mong sớm nhận được sự cho phép đăng tải toàn văn quyển sách để tránh những ngộ nhận không cần thiết như trên.

Với những nội dung trình bày trên, hy vọng quý độc giả sẽ nhận hiểu đúng về việc làm của chúng tôi cũng như phương cách mà chúng tôi đã thực hiện.

Trân trọng,
Ban Điều Hành Liên Phật Hội
Thông tri về việc đăng tải sách audio Phật điển phổ thông



Hết phần Thông tri về việc đăng tải sách audio Phật điển phổ thông

    « Xem chương trước «      « Sách này có 1549 chương »       » Xem chương tiếp theo »
Thông tri

Mời xem phần:

Thông tri về việc đăng tải sách audio Phật điển phổ thông




Thông tri

BĐH Liên Phật Hội

MỤC LỤC ( 56 )



Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.60 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

... ...