Khi chúng ta lần đầu đến thăm một vườn hoa, có lẽ ta nên dành một ít thời gian để nghe người giữ vườn giới thiệu sơ lược về những loài hoa trong vườn, chẳng hạn như về xuất xứ hoặc tính chất, những nét đặc biệt của một loài hoa nào đó... Tuy nhiên, sự giới thiệu này cũng không nên kéo dài quá lâu. Nếu không, người xem có thể sẽ cảm thấy nhàm chán và mất đi sự hứng thú khi thưởng ngoạn.

Tôi hy vọng là những giới thiệu vừa qua về loài hoa nhẫn nhục vẫn chưa đến mức làm cho bạn đọc nhàm chán. Tuy nhiên, tôi nghĩ đã đến lúc mời bạn trực tiếp ngắm nhìn loài hoa này qua những cọ xát trong thực tế đời sống, thay vì chỉ nghe nói về nó qua những lời dạy trong kinh điển.

Một trong những công năng quan trọng nhất của hạnh nhẫn nhục là có thể giúp chúng ta đối trị, chuyển hóa tâm sân hận. Và vì tâm sân hận là cội nguồn của vô số điều xấu ác, nên sự đối trị, chuyển hóa được nó tất yếu sẽ dẫn đến một cuộc sống an vui, tốt đẹp hơn.

Dân gian có câu tục ngữ “Đốn củi ba năm thiêu một giờ” để chỉ những hành vi dại dột, bốc đồng làm tiêu tan mọi sự tích lũy, gầy dựng trong nhiều ngày. Hầu hết, nếu không muốn nói là tất cả, những hành vi dại dột loại này đều xuất phát từ tâm sân hận. Chẳng thế mà đã có câu tục ngữ rằng: “Nóng mất ngon, giận mất khôn.”

Sự “mất khôn” này là hoàn toàn có thể tránh được nếu chúng ta biết đối trị, chuyển hóa cơn giận của mình ngay từ khi nó vừa sinh khởi. Và phương pháp hiệu quả nhất để làm việc này chính là thực hành hạnh nhẫn nhục.

Chúng ta còn nhớ, một

trong ba yếu tố cấu thành hạnh nhẫn nhục chính là không khởi tâm giận tức. Vì thế, người thực hành nhẫn nhục luôn biết lưu ý kiểm soát tâm ý của mình để không khởi tâm tức giận trước bất cứ sự việc gì. Khi chúng ta tu tập “nại oán hại nhẫn”, chúng ta không giận tức vì những tổn hại mà người khác gây ra cho mình. Khi chúng ta tu tập “an thọ khổ nhẫn”, chúng ta không bực tức, giận dữ vì những đau đớn, khổ não mà mình đang phải chịu đựng. Và nếu chúng ta thực hành được “đế sát pháp nhẫn” hay “vô sinh pháp nhẫn” thì sẽ không còn có bất cứ sự việc, hiện tượng trái ý nào có thể làm cho tâm ta lay động, oán hờn.

Trong những năm khai khẩn đất hoang để trồng tỉa, tôi được biết đến một loài cây có tên gọi là cỏ hôi. Tuy được dân địa phương gọi là “cỏ”, nhưng đây lại là một loài cây có thân cứng và khá lớn nếu sống được lâu năm. Đặc điểm của loài cây này đúng như tên gọi, mỗi khi chúng bị chặt phá hoặc thậm chí chỉ vạch ra để đi qua giữa hai bụi cây là có thể ngửi được mùi “hôi” của chúng lan tỏa khắp nơi. Nói là “hôi” nhưng thật ra đó chỉ là một thứ mùi như cỏ tươi bị ủ lại, hơi ngai ngái, và ngửi quen rồi lại thấy rất dễ chịu.

Cỏ hôi trổ hoa mỗi năm một lần vào mùa khô, trắng cả những cành cây. Hoa rất nhỏ và kết thành những hạt li ti còn nhỏ hơn nữa, rất khó nhìn thấy. Mỗi hạt nhỏ đều có những cánh trắng nhỏ xòe rộng và nhẹ như bông gòn, nên mỗi khi có một cơn gió nhẹ thổi qua thì chúng bay lên trắng xóa và được cuốn theo gió đi mãi thật xa, thật xa... Bằng

cách đó, cỏ hôi được nhân giống ra khắp vùng rất nhanh chóng. Chúng lại mọc rất nhanh, nên mỗi khi có mảnh đất nào bỏ hoang trong vùng thì chỉ qua một mùa là đã thấy cỏ hôi mọc đầy, không còn bất cứ một loài cây cỏ nào khác chen vào được.

Loài hoa nhẫn nhục của chúng ta cũng có công năng tương tự như thế. Khi mảnh đất tâm ta được cày xới và gieo trồng hoa nhẫn nhục thì tất cả những hạt giống cỏ dại sân hận sẽ không còn có cơ hội để nảy sinh, phát triển. Người thực hành hạnh nhẫn nhục thì trong từng ý tưởng, từng hành vi đều có sự kiểm soát, theo dõi, không để cho những tâm niệm sân hận, xấu ác có cơ hội sinh khởi và phát triển. Vì thế mà việc thực hành nhẫn nhục chắc chắn là phương pháp hiệu quả nhất để đối trị, chuyển hóa tâm sân hận cũng như tất cả mọi tâm niệm xấu ác.

Tâm sân hận khi phát triển sẽ có khả năng giết chết mọi điều lành, làm tiêu tan tất cả những thiện nghiệp mà chúng ta dày công gầy dựng, tích lũy từ lâu đời. Chỉ cần trong một cơn nóng giận không kiềm chế, chúng ta sẽ có thể phạm vào bất cứ tội lỗi xấu ác nào mà trước đó ta thậm chí chưa từng dám nghĩ đến. Với sự thôi thúc, sai sử của tâm sân hận, việc phạm vào những điều xấu ác trở nên dễ dàng cũng giống như châm lửa vào một đống cỏ khô. Và sự phát triển của sự việc sau đó cũng tương tự như thế, nghĩa là chắc chắn sẽ bùng phát vượt ra ngoài tầm kiểm soát của chúng ta. Cho dù bạn có hối hận ngay khi đó thì cũng không còn kịp nữa!

Trong cuộc sống hằng ngày, những nguyên nhân thôi thúc chúng làm việc lành và

ứng xử theo cách khôn ngoan, sáng suốt dường như rất ít, nhưng những nguyên nhân khơi dậy lòng sân hận và thôi thúc chúng ta hành xử một cách nóng nảy, hồ đồ lại rất nhiều. Chỉ cần một câu nói trái ý, một hành vi xúc phạm nhỏ nhặt, hoặc một sự tổn hại mà ai đó vô tình gây ra... đều có thể là những mồi lửa hiệu quả châm ngòi cho cơn giận của chúng ta. Ngoài ra còn có vô số những yếu tố có thể góp phần vào sự sinh khởi của lòng sân hận như sự mệt mỏi, căng thẳng vì công việc, tâm trạng không hài lòng khi sự việc không diễn ra như ý muốn, hoặc đôi khi còn là do sự thiếu sáng suốt, nhận hiểu sai lầm về sự việc...

Vì thế, việc thực hành nhẫn nhục có thể giúp ta ngăn chặn ngay từ đầu sự sinh khởi và phát triển của tâm sân hận. Khi thực hành nhẫn nhục thì mọi nguyên nhân khơi dậy lòng sân hận đều không còn tác dụng thôi thúc, kích động đối với ta, và mọi yếu tố góp phần trong tiến trình sinh khởi của nó cũng luôn được ta nhận biết, kiểm soát.

Công năng thứ hai của hạnh nhẫn nhục là duy trì sự sáng suốt, phát triển trí tuệ. Sở dĩ được như thế là vì sự thực hành nhẫn nhục luôn giúp ta giữ tâm bình thản an nhiên. Mà sự bình thản an nhiên chính là điều kiện tất yếu để duy trì sự sáng suốt và phát triển trí tuệ.

Trong thực tế, sự si mê hay thiếu hiểu biết của chúng ta thường bắt nguồn từ sự vọng động của tâm thức, bị lôi cuốn theo vô số những đối tượng của trần cảnh. Khi một ý tưởng bị cuốn hút và say đắm trong những âm thanh, hình sắc nào đó mà ta ưa thích thì những ý tưởng

sinh khởi tiếp theo sau thường luôn bị dẫn dắt bởi chính ý tưởng đã sinh khởi trước đó. Vì thế, quá trình suy nghĩ, phán xét của chúng ta trở thành một chuỗi dài những suy nghĩ có định hướng, nên không còn sự khách quan, sáng suốt, do đó dễ dàng dẫn đến những hành vi ứng xử sai lầm, không hợp lý. Chẳng hạn, khi bạn ưa thích, say đắm một đối tượng nào đó thì bạn luôn có khuynh hướng suy nghĩ tốt về đối tượng đó, ngay cả khi những phân tích, suy xét của bạn không hoàn toàn hợp lý. Còn khi bạn rất mong muốn thực hiện một điều gì đó thì bạn luôn nghĩ ra những lý do – thường cũng là không hoàn toàn hợp lý – để biện minh cho việc làm của mình. Những cách suy nghĩ trong các trường hợp như vậy đều là thiếu sáng suốt, và vì thế không thể đưa đến những kết quả tốt đẹp trong đời sống.

Sự thực hành nhẫn nhục giữ cho chúng ta một tâm trạng an nhiên bình thản, bởi vì chúng ta luôn nhận biết và không để cho những đối tượng của trần cảnh lôi cuốn, lay động. Người thực hành nhẫn nhục chẳng những không khởi lên sự bực tức, oán hận đối với những người gây hại cho mình, mà cũng không sinh tâm ưa ghét đối với những lời khen chê của kẻ khác.

Đối với những lời chê bai, thường thì chúng ta không thể tiếp nhận một cách khách quan chỉ vì ta cảm thấy bị xúc phạm, bị tổn hại, cho dù thực tế chưa hẳn đã là như vậy. Rất nhiều sự góp ý thẳng thắn – mà chúng ta xem là chê bai – có thể là những bài học quý giá giúp ta hoàn thiện bản thân mình. Nhưng nếu trong tâm trạng bực tức, oán hận, chúng ta không thể nào nhận ra được những

điểm hợp lý trong sự “chê bai” đó. Vì thế, ta chỉ có khuynh hướng phản kháng thay vì là tiếp thu.

Khi thực hành nhẫn nhục, chúng ta không sinh tâm bực tức đối với mọi sự xúc phạm của người khác, vì thế giữ được tâm trạng thản nhiên trước những lời chê bai. Chính nhờ đó ta mới có thể sáng suốt nhận ra những điểm đúng sai trong sự góp ý của người khác để tiếp thu một cách thật khách quan.

Những ngôn từ chê bai hoặc thậm chí phỉ báng, lăng mạ cũng là một hình thức gây tổn thương về mặt tinh thần. Khi hiểu được như vậy, chúng ta sẽ chấp nhận những điều này mà không khởi tâm bực tức, oán hận. Nhờ đó, chúng chỉ có thể mang lại lợi ích – vì giúp ta hoàn thiện những điểm thiếu sót, sai trái – mà không thể gây tổn hại cho ta. Điều này cũng tương tự như khi một lưỡi dao chém xuống nước, không thể gây ra tác hại gì cả. Nhưng nếu có bất cứ một vật cản nào trên đường đi của nó, nó sẽ lập tức gây tổn hại cho vật ấy. Nếu chúng ta giữ tâm thản nhiên bất động trước những lời chê bai, phỉ báng, thì chúng không thể làm tổn hại đến ta. Ngược lại, nếu ta khởi tâm bực tức, oán ghét, thì chúng sẽ trở thành những liều thuốc độc gây tổn hại nặng nề cho thân tâm chúng ta.

Vào thời đức Phật, nhiều kẻ ngoại đạo rất oán hận ngài, vì những lời dạy của ngài soi sáng chân lý khiến cho số người mê muội tin theo họ bị giảm đi nhanh chóng. Có lần, một số ngoại đạo kéo đến chặn ngài trên đường đi và dùng hết mọi lời cay độc để phỉ báng, lăng mạ ngài. Ngài vẫn thản nhiên như không có việc gì xảy ra. Sau khi những

kẻ ấy đã dứt lời, ngài hỏi lại: “Này các ông, nếu các ông mang quà biếu đến cho ai đó mà người ấy không nhận, các ông sẽ làm gì?” Bọn ngoại đạo đáp: “Còn phải hỏi sao? Tất nhiên là chúng ta sẽ mang về.” Đức Phật từ tốn nói: “Cũng vậy, hôm nay ta không hề nhận lấy những lời của các ông. Vậy chúng vẫn còn là của các ông và các ông có thể mang về.”

Cách ứng xử khéo léo như vậy đã hóa giải hoàn toàn mọi ác ý của bọn ngoại đạo. Hơn nữa, họ còn sinh tâm cảm phục trước nhân cách vĩ đại của ngài, vì họ chưa từng thấy ai trong đời có thể giữ được tâm thản nhiên bất động khi bị người khác phỉ báng, lăng mạ rất cay độc như thế.

Không chỉ là những lời chê bai, phỉ báng, mà ngay cả những lời ngợi khen, ca tụng cũng là nguyên nhân làm che mờ trí tuệ, làm mất đi sự sáng suốt của chúng ta. Sở dĩ như thế là vì khi ta khởi tâm vui mừng, thích thú trước những lời ngợi khen, ca tụng, ta sẽ không còn giữ được sự an nhiên bất động nữa. Và vì thế, mọi sự suy nghĩ, phán xét của chúng ta trong lúc đó đều trở nên thiếu sự khách quan, sáng suốt. Người thực hành nhẫn nhục không chỉ giữ tâm bình thản trước những lời chê bai phỉ báng, mà ngay cả đối với những lời ngợi khen ca tụng cũng không để tâm mình phấn khích, xao động.

Tình cờ trong tập sách bằng Anh ngữ của một số tác giả phương Tây,[4] tôi đọc được một đoạn ghi chép rất ấn tượng về đức Đạt-lai Lạt-ma. Hạnh nhẫn nhục của ngài được thể hiện một cách vô cùng sinh động và đáng kính phục trong trường hợp này.

Vào ngày 5 tháng 10

năm 1989, một hội nghị khoa học quan trọng được tổ chức tại Newport Beach, California với sự tham gia của một số các nhà khoa học hàng đầu ở phương Tây về các lãnh vực thần kinh học, tâm lý học và đức Đạt-lai Lạt-ma thứ 14. Hội nghị mang tên Mind and Life Conference, nằm trong một loạt các hội nghị khoa học với cùng chủ đề, nhằm trình bày và trao đổi những kiến thức khoa học hiện đại của phương Tây với những nhận thức của Phật giáo về sự phát triển tâm thức, tinh thần và trí tuệ. Đức Đạt-lai Lạt-ma được mời tham dự với tư cách một đại biểu cho Phật giáo Tây Tạng nói riêng và Phật giáo nói chung. Nói một cách chính xác hơn, ngài được xem là thành phần chính của các hội nghị này, khi các nhà khoa học phương Tây chủ động tổ chức và mời ngài tham dự để được nghe chính ngài trình bày và giải thích về những điều liên quan đến tâm thức con người mà họ không thể nào hiểu nổi khi tìm hiểu qua các ghi chép trong kinh điển.

Vào buổi sáng hôm khai mạc hội nghị, khi trời còn chưa sáng rõ thì đức Đạt-lai Lạt-ma nhận được một cuộc điện thoại từ Oslo thông báo rằng ngài đã chính thức được chọn trao giải Nobel Hòa bình của năm 1989. Đây là một tin tức cực kỳ quan trọng đối với ngài cũng như tất cả những người Tây Tạng đang sống ở khắp nơi trên thế giới, vì nó được xem như một sự thừa nhận chính thức của cả cộng đồng quốc tế đối với những nỗ lực hòa bình của ngài và nhân dân Tây Tạng trong suốt nhiều năm qua. Ngay sau cuộc điện thoại báo tin ấy là hàng loạt những cuộc điện thoại khác từ các cơ quan truyền thông, báo chí, các hãng truyền thanh, truyền hình... Tất cả đều

muốn nhận được một lời nào đó của ngài ngay sau khi được tin chính thức là ngài sẽ được trao giải Nobel Hòa bình.

Nhưng đức Đạt-lai Lạt-ma quyết định không để sự kiện bất ngờ này làm thay đổi lịch trình làm việc đã định trước. Ngài thông báo là hội nghị vẫn sẽ khai mạc đúng 7 giờ sáng như đã định. Và quả thật ngài đã xuất hiện đúng giờ tại phòng hội nghị trước sự ngạc nhiện của tất cả mọi người. Vẻ mặt ngài không biểu lộ bất cứ một sự xúc động hay phấn khích khác lạ nào. Vẫn là một nụ cười hiền hòa và cởi mở như mọi ngày mà bất cứ ai cũng có thể nhận ra ngay trong lần đầu tiên được tiếp xúc với ngài.

Khoa học gia Robert Livingston, một trong những người đồng tổ chức hội nghị, đã phát biểu chúc mừng ngài về việc nhận được giải Nobel Hòa bình, một trong những giải thưởng cao quý nhất hiện nay trên toàn thế giới. Đức Đạt-lai Lạt-ma tiếp tục gây ngạc nhiên cho mọi người khi từ tốn đáp rằng, mọi người không nên xem giải thưởng này là sự công nhận bất cứ phẩm chất tốt đẹp nào nơi cá nhân ngài, mà nên hiểu rằng đây là sự công nhận rất quan trọng của cộng đồng thế giới đối với chủ trương bất bạo động mà ngài và nhiều người khác đang theo đuổi thực hiện.

Những trao đổi tiếp theo bên ngoài hành lang vào những giờ nghỉ giải lao trong ngày hôm đó cho thấy rằng chính những người trợ lý thân cận được gần gũi tiếp xúc hằng ngày với đức Đạt-lai Lạt-ma cũng hoàn toàn ngạc nhiên trước sự thản nhiên bất động của ngài trước sự kiện cực kỳ quan trọng này – vì chính họ mới là những người biết rõ rằng ngài hoàn toàn không có một sự thay đổi khác biệt nào

trong mọi biểu hiện ứng xử so với thường nhật.

Hầu hết chúng ta đều có thể dễ dàng nhận ra đây là một việc không dễ dàng chút nào, trừ khi ta đã có một sự tu tập dài lâu và vững chãi. Trong cuộc sống đời thường, mỗi một lời ngợi khen hay sự chê bai đều dễ dàng làm ta thay đổi tâm trạng, hoặc ưa thích, hoặc bực tức, hoặc vui, hoặc buồn... Và những thay đổi liên tục như thế luôn khiến cho ta mất đi sự sáng suốt, làm che mờ trí tuệ của chúng ta, dẫn đến những quyết định hoặc cách ứng xử sai lầm hoặc thiếu sự khôn ngoan. Việc thực hành nhẫn nhục sẽ giúp chúng ta nhận ra và khắc phục dần dần những sự xáo trộn như thế.

Công năng thứ ba của hạnh nhẫn nhục là có thể giúp chúng ta hóa giải mọi sự oán thù, hiềm khích. Khi thực hành nhẫn nhục, điều tất nhiên là chúng ta ngăn chặn được sự kết thành thù oán với người khác, vì một trong ba yếu tố của hạnh nhẫn nhục là “bất kết oán”. Tuy nhiên, hạnh nhẫn nhục không chỉ ngăn chặn những sự oán thù chưa sinh khởi, mà còn có thể giúp chúng ta hóa giải được cả những mối oán thù đã sinh ra vì bất cứ nguyên nhân nào trước đó.

Có rất nhiều trường hợp trong cuộc sống mà sự oán thù của kẻ khác đối với chúng ta được sinh ra một cách không mong muốn. Nhiều khi sự vô tình hoặc sai sót trong công việc của ta có thể dẫn đến những thiệt hại hoặc gây tổn thương cho người khác. Trong số những người này, không phải ai cũng dễ dàng tha thứ cho ta. Nhiều người do tâm sân hận mà không thể chấp nhận bất cứ hình thức hối lỗi nào của người khác, và vì thế họ âm thầm

nuôi dưỡng sự thù oán đối với kẻ đã gây hại cho mình.

Trong một số trường hợp khác, sự việc vốn có thể đã bị hiểu lầm theo một hướng khác đi so với thực tế, nhưng vì đối phương chẳng bao giờ công khai bày tỏ những suy nghĩ oán trách của họ nên chúng ta cũng chẳng có cơ hội nào để giải thích hoặc tạo sự thông cảm...

Mặt khác, có những va chạm nhất định trong cuộc sống là không thể tránh được, nhưng một số người do sự cố chấp và thiếu hiểu biết nên có thể cho rằng đó là những sự xúc phạm đối với họ. Một bệnh nhân đến phòng khám của bệnh viện và phải chờ đợi rất lâu mới được phục vụ. Anh ta có thể sinh lòng bực tức, mặc dù sự chờ đợi của anh ta là không thể tránh khỏi. Có rất nhiều người đã đến trước anh ta, và vì thế họ phải được phục vụ trước.

Khi chúng ta phải thực hiện những công việc có liên quan đến nhiều người thì những sự bực tức đối với ta theo kiểu này là rất thường xảy ra. Khi sự bực tức như thế gia tăng đến một mức độ nào đó, những kẻ có suy nghĩ thiếu sáng suốt kia cũng có thể tự họ kết thành một mối hiềm khích, oán giận đối với chúng ta.

Nói tóm lại, ngay cả khi chúng ta luôn nỗ lực thực hành nhẫn nhục và ngăn chặn được mọi trường hợp kết oán với người khác, thì ta cũng không tránh khỏi một số những trường hợp bị người khác giận ghét, oán hận. Trong những trường hợp này, việc kiên trì thực hành nhẫn nhục sẽ có công năng giúp ta hóa giải được những mối hiềm khích, thù oán như vậy.

Khi một người nào đó giận ghét ta, điều tất nhiên là họ sẽ ôm ấp

trong lòng sự giận ghét đó để chờ đợi bất cứ cơ hội thuận tiện nào có thể gây tổn hại cho ta. Đối với những sự tổn hại đó, nếu chúng ta có thể giữ được hạnh nhẫn nhục, sẵn lòng chấp nhận và tha thứ mà không sinh tâm bực tức, oán hận, thì chắc chắn những mối oán thù kia sẽ dần dần được hóa giải, hoặc ít ra thì ngay trong hiện tại nó cũng không có được cơ hội để phát triển sâu đậm hơn nữa.

Vào đầu thế kỷ 13, đại sư Karma Pakshi là vị Tổ thứ hai của dòng Karma Kagyu (Cát-mã Ca-nhĩ-cư) tại Tây Tạng. Bấy giờ, khi Hốt-tất-liệt, cháu nội của Thành-cát-tư-hãn còn là một vị hoàng tử, đã có lời thỉnh cầu ngài đến Mông Cổ truyền pháp. Đại sư Karma Pakshi nhận lời thỉnh cầu và đến truyền pháp tại triều đình Mông Cổ. Ngài cảm hóa được rất nhiều người tin theo Phật pháp, và ngay cả Hốt-tất-liệt cũng hết lòng tôn kính ngài. Hốt-tất-liệt đã thỉnh cầu ngài lưu lại giáo hóa tại triều đình Mông Cổ, nhưng xét thấy cơ duyên chưa thích hợp, ngài đã từ chối. Điều này khiến cho Hốt-tất-liệt hết sức không hài lòng.

Rời khỏi triều đình Mông Cổ, đại sư Karma Pakshi tiếp tục vân du hoằng hóa nhiều nơi trên khắp lãnh thổ Tây Tạng, Trung Hoa và Mông Cổ. Sau đó, Đại Hãn Mông Cổ là Mangu lại thỉnh cầu ngài trở lại triều đình Mông Cổ để giáo hóa. Ngài nhận lời, và sau đó còn ở lại rất lâu để truyền pháp cho ông này. Thật ra, ngài đã quán chiếu thấy được rằng trong tiền thân trước đây Mangu từng là một đệ tử của ngài. Do nhân duyên ấy, ngài lại tiếp tục giáo hóa ông ta trong đời này.

Sau đó, đại sư Karma Pakshi lên đường trở về Tây Tạng. Trong khi ngài còn đang trên đường đi

thì Đại Hãn Mangu qua đời vào năm 1260 và Hốt-tất-liệt trở thành người kế vị cai trị Mông Cổ. Ngay khi vừa lên ngôi, Hốt-tất-liệt đã nhớ ngay đến việc ngài từ chối lời thỉnh cầu của ông ta trước đây nhưng sau đó lại nhiệt tình chấp nhận lời thỉnh cầu của Mangu. Qua sự việc như vậy, vị Đại Hãn mới lên ngôi cho rằng mình đã bị khinh thường và xúc phạm. Vì thế, ông lập tức ra lệnh cho quân lính truy bắt đại sư Karma Pakshi đưa về triều đình.

Mặc dù vậy, bao nhiêu toán quân được phái đi đều không thực hiện được mệnh lệnh của Hốt-tất-liệt. Vì đại sư Karma Pakshi là người tinh thông mọi pháp môn của Mật giáo Tây Tạng, có thể hiển lộ rất nhiều phép thần thông siêu việt, và những quân lính tầm thường dù nỗ lực đến đâu cũng không làm sao bắt được ngài. Có một lần, họ phát hiện được nơi ngài trú ngụ và điều động một đoàn quân đông đến 37.000 người, vây chặt quanh cả khu vực đó. Ngài vẫn thản nhiên ngồi trì chú như không có việc gì xảy ra, trong khi quân lính ngày càng tiến đến gần hơn. Bỗng nhiên xuất hiện một cơn giá rét cực kỳ khác thường, và trong khi ngài vẫn an nhiên trong tư thế thiền định thì cả đoàn quân đông đảo kia bị lạnh đến mức tê cóng cả thân hình, không thể cử động gì được. Một lúc lâu sau, cơn lạnh qua đi và mọi người bắt đầu cử động được, nhưng tất cả đều khiếp sợ đến nỗi quay đầu bỏ chạy thẳng, không còn ai dám nghĩ đến việc bắt giữ ngài.

Nhưng rồi sau đó, chính đại sư Karma Pakshi lại chủ động tìm đến với những toán quân của Hốt-tất-liệt và cho phép họ bắt giải ngài về triều đình. Mặc dù không dám làm gì ngài, nhưng vì sợ

mệnh lệnh của Đại Hãn nên họ cũng đánh liều nhốt ngài vào một cái cũi sắt rồi đưa về triều đình. Trong khi đi đường, ngài vẫn thản nhiên ngồi tĩnh tọa ngay trong cũi sắt, xem như không có chuyện gì xảy ra với mình cả.

Khi được nghe các tướng lãnh và binh sĩ kể lại những sự việc kỳ lạ trong khi truy bắt ngài, cũng như việc ngài tự nguyện để cho họ bắt giải về triều đình, lòng giận hờn của Hốt-tất-liệt bỗng nhiên tan biến. Ông thay đổi thái độ, đối xử hết sức cung kính với vị đại sư và còn thỉnh cầu ngài chỉ dạy cho những điều tốt đẹp.

Chính sự nhẫn nhục không đối kháng của đại sư Karma Pakshi đã là nhân tố quan trọng trong việc cảm hóa tâm sân hận của Hốt-tất-liệt, giúp hóa giải được mối oán hờn trong lòng vị Đại Hãn này. Nếu đại sư cứ bỏ mặc ông ta mà trở về Tây Tạng, thì có lẽ mối oán hận ấy sẽ ngày càng được nuôi lớn hơn trong lòng ông ta mà không thể được hóa giải.

Trong cuộc sống có không ít trường hợp ta phải đối mặt với những oán hờn do người khác đơn phương tạo ra, do hiểu lầm hoặc do si mê, sân hận, thiếu sự hiểu biết và cảm thông. Nếu ta thực sự có thể khởi tâm thương xót đối với những sai lầm của họ và kiên trì thực hành hạnh nhẫn nhục, ngay cả khi họ đang cố ý gây tổn hại cho ta, thì chắc chắn sẽ có lúc những người ấy được cảm hóa và thay đổi, cũng như những mối oán hờn kia rồi sẽ được hóa giải. Nhưng ngay cả khi những điều tốt đẹp như thế chưa xảy ra thì cách ứng xử như ta đã chọn cũng sẽ bảo vệ chính bản thân ta không lún sâu vào con đường sân hận và

thù oán.

Trong kinh Pháp cú, ở kệ số 5, đức Phật dạy:

Không hận diệt hận thù,
Là định luật ngàn xưa.

Lấy “không hận” để hóa giải hận thù, điều đó không phải gì khác hơn mà chính là công năng của hạnh nhẫn nhục.

Công năng thứ tư của hạnh nhẫn nhục là giúp chúng ta loại bỏ được sự hối hả không cần thiết trong đời sống. Chính nhờ đó mà chúng ta có thể sử dụng thời gian quý giá trong đời sống này một cách hợp lý và hiệu quả hơn. Đây là một trong những điều kiện thiết yếu để nâng cao chất lượng cuộc sống, khiến cho đời sống của chúng ta được trở nên có ý nghĩa hơn và an vui, hạnh phúc hơn.

Thói quen phổ biến đối với đa số chúng ta là luôn cảm thấy sự việc tiến triển chậm hơn sự mong muốn của mình. Thói quen này biểu lộ ở hầu hết mọi hành vi cũng như suy nghĩ của chúng ta. Dù làm bất cứ việc gì, ngay cả khi có thể hoàn tất sớm hơn dự tính, ta vẫn có cảm giác mong muốn cho sự việc diễn ra nhanh hơn nữa, hoàn tất sớm hơn nữa. Khuynh hướng này xuất phát từ một nguyên nhân chung là những việc ta muốn làm bao giờ cũng nhiều hơn – thậm chí quá nhiều hơn – so với những việc mà ta thực sự làm được.

Nhưng nếu chúng ta bình tâm suy xét lại thì sẽ thấy rằng khuynh hướng nôn nóng, hối hả như trên chẳng bao giờ mang lại cho ta bất cứ lợi ích nào. Bởi vì sự việc chỉ có thể hoàn tất sớm hơn nhờ vào sự nỗ lực tích cực của ta chứ không phải do nơi tâm trạng nôn nóng, hối hả. Sự hối hả thậm chí còn có tác dụng ngược lại, khiến cho ta

không thể phát huy được một cách tối ưu khả năng thật có của mình.

Nhưng đó là một khuynh hướng có thật. Bạn có thể dễ dàng nhận ra khuynh hướng này ở chính mình cũng như ở người khác vào những lúc phải dừng xe nơi ngã tư vì đèn đỏ chẳng hạn. Hàng trăm chiếc xe lớn nhỏ dường như luôn ở trong tư thế sẵn sàng phóng tới, và hàng trăm người lái xe đều như đang ở trong tâm trạng của các tay đua ở vạch xuất phát. Tiếng động cơ gầm rú nôn nóng, và tư thế nhấp nhỏm, vội vàng của tất cả những người lái xe... Trong số ấy lẽ nào không có lấy dù chỉ một người thong thả? Lẽ nào tất cả mọi người đều đang bị trễ giờ? Và tâm trạng của chính bản thân bạn là thế nào?

Sự thật là, ngay cả khi chẳng có gì gấp rút thì hầu hết chúng ta cũng đều muốn phóng xe vọt tới ngay trong những giây đầu tiên khi đèn xanh bật sáng. Điều đó nói lên tâm trạng hối hả đã trở thành một thói quen ăn sâu vào tâm thức mỗi chúng ta, và ta luôn ứng xử theo cách như vậy trong cuộc sống, cũng tương tự như khi ta hít thở khí trời, nghĩa là hoàn toàn như một phản xạ tự nhiên.

Mặc dù nguyên nhân chủ yếu của khuynh hướng hối hả là do cảm giác không thực hiện được hết những điều mong muốn, nhưng môi trường sinh hoạt xã hội cũng góp phần tác động không nhỏ đến sự phát triển khuynh hướng này nơi mỗi người chúng ta. Một mặt, sự hối hả của những người quanh ta khiến cho ta cũng cảm thấy bị thôi thúc; mặt khác, sự phát triển nhanh chóng của các phương tiện làm việc càng khiến cho chúng ta cảm thấy tốc độ xử lý công việc của bản thân

mình dường như chậm lại, không đạt được như mong muốn.

Chúng ta thử nhớ lại khoảng 30 năm trước đây, khi phương tiện giao thông vẫn còn chưa được phát triển mạnh mẽ như bây giờ. Một viên chức thông thường đi đến sở làm bằng xe đạp phải mất khoảng 1 giờ chẳng hạn. Cũng đoạn đường này, ngày nay chúng ta chỉ mất khoảng từ 15 đến 20 phút mà thôi. Như vậy là tiết kiệm được đến khoảng 40 phút! Nhưng chúng ta không thể dùng khoảng thời gian tiết kiệm được này vào bất cứ việc gì cả, thậm chí là chúng ta còn thực sự không hề nhận biết được nó! Thời biểu công việc hằng ngày của ta vẫn bận rộn, mà thậm chí còn bận rộn hơn cả trước đây. Vì sao vậy? Đó là vì, trong khi ta có khả năng thực hiện công việc nhanh hơn thì nhu cầu thúc bách của những công việc quanh ta lại càng gấp rút hơn nữa, đến nỗi chúng ta bao giờ cũng giống như đang trong một cuộc chạy đua với chiếc bóng phía trước của chính mình!

Một ví dụ khác rõ nét hơn là khi ta so sánh công việc của những người kế toán hiện đại với đồng nghiệp của họ cách đây hơn 30 năm. Khi phải sử dụng những chiếc bàn tính cũ kỹ, chậm chạp và mọi kết quả đều phải được hí hoái ghi chép bằng tay vào những cuốn sổ to dày cộm thì điều tất yếu là khối lượng công việc được giải quyết trong một ngày thật không đáng là bao! So với ngày nay, tất cả dữ liệu đều được đưa vào máy tính, và chỉ một đĩa CD-ROM đặt trong lòng bàn tay đã có thể chứa được toàn bộ những số liệu thu thập trong nhiều năm của một doanh nghiệp. Mặt khác, mọi tính toán đều được máy vi tính thực hiện và cập nhật hoàn

toàn tự động, có thể theo sát mọi diễn biến trên thị trường một cách nhanh chóng và chính xác. Nếu làm một phép tính nhỏ để so sánh về khối lượng công việc và thời gian, chúng ta hẳn phải cho rằng người kế toán hiện đại chỉ cần làm việc mỗi ngày tối đa khoảng chừng một giờ đồng hồ mà thôi!

Nhưng sự thật hoàn toàn ngược lại. Ngay cả với sự hỗ trợ của những chiếc máy vi tính đời mới nhất có tốc độ “xé gió”, thì người kế toán ngày nay vẫn phải vùi đầu trong công việc, thậm chí còn bận rộn hơn cả những đồng nghiệp của họ trước đây. Vì sao vậy? Vì sự phát triển về mọi mặt của các doanh nghiệp dẫn đến gia tăng khối lượng công việc cần xử lý, và điều đó còn nhanh hơn cả sự “tăng tốc” trong công việc của họ.

Mặt khác, con người ngày nay hầu như phải chịu sự trói buộc với công việc ở “mọi lúc mọi nơi”. Ngày xưa, khi quay lưng rời khỏi văn phòng là bạn có thể tạm gác lại tất cả mọi công việc cho đến giờ làm việc ngày hôm sau. Ngày nay, khi đang dùng cơm ở gia đình hoặc thậm chí đang xem phim, nghe nhạc, bạn vẫn không thể hoàn toàn buông bỏ công việc vì có những cuộc điện thoại di động gọi đến từ khách hàng, từ đồng nghiệp hoặc từ chính “sếp” của bạn. Tất cả những điều đó đều góp phần làm cho cuộc sống của chúng ta ngày càng căng thẳng hơn, hối hả hơn.

Nhưng sự thật thì tâm trạng hối hả chẳng bao giờ có lợi cho ta, cả về vật chất lẫn tinh thần. Nhìn bề ngoài thì dường như sự hối hả có tác dụng thúc đẩy công việc, giúp ta bắt kịp sự phát triển nhanh chóng quanh ta. Tuy nhiên, sự thật hoàn toàn không phải

như vậy. Mong muốn thực hiện công việc nhanh hơn và thực sự có thể thực hiện nhanh hơn là hai vấn đề hoàn toàn khác nhau. Trong một tâm trạng nôn nóng, hối hả, bạn không bao giờ có thể đạt được sự bình tĩnh và sáng suốt cần thiết để phát huy tối đa khả năng thật có của bản thân mình. Vì thế, ngay cả khi bạn có cảm giác là đã cố gắng hết sức, thì thật ra bạn vẫn còn có thể thực hiện công việc một cách tốt hơn, nhanh hơn nếu như bạn loại bỏ được tâm trạng hối hả, nôn nóng.

Khuynh hướng sai lầm mà chúng ta vừa đề cập không chỉ tác động đến người lớn, mà hiện đang phổ biến đến mức tác động cả vào môi trường giáo dục, học tập của các em nhỏ. Nếu bạn quan sát thời biểu “học thêm” của bất kỳ một em học sinh nào đó một cách khách quan, bạn có thể sẽ hết sức ngạc nhiên vì sức “làm việc” ghê gớm ở độ tuổi các em. Và ngay cả những gì các em phải tiếp thu ở nhà trường cũng đã đòi hỏi một sự nỗ lực học tập cực kỳ căng thẳng. Khi tôi vẫn còn dạy Anh ngữ, tôi thường thấy có nhiều học sinh đến lớp với vẻ mặt bơ phờ, thiếu ngủ. Những lúc ấy, tôi thường gác lại mọi bài giảng và thay vào đó sẽ kể cho các em nghe những mẩu chuyện vui nho nhỏ, để rồi từ đó rút ra một vài cấu trúc mới hoặc ôn lại một số cấu trúc đã học. Mặc dù có thể là các em được học ít hơn, nhưng rõ ràng là buổi học ấy có hiệu quả hơn. Bởi vì trong tâm trạng mệt mỏi thì chắc chắn các em không thể tiếp nhận tốt những bài giảng dài và khó.

Nhiều bậc cha mẹ không hiểu được điều này, họ

nôn nóng muốn cho con em mình được học “càng nhiều càng tốt” nhưng không biết rằng điều đó không thực sự tốt cho các em. Khi các em không được học tập trong một tâm trạng thoải mái mà phải luôn cố sức chạy đua với thời gian thì sự tiếp thu thực sự của các em sẽ không bao giờ đạt được đến mức tối ưu.

Khi bạn có thể phân biệt rõ giữa sự nỗ lực tích cực để thực hiện công việc tốt hơn và sự nôn nóng, hối hả trong công việc, bạn sẽ thấy được rằng sự nôn nóng chỉ làm cho bạn căng thẳng hơn và giảm sút khả năng thực hiện tốt công việc. Ngược lại, khi bạn có thể nỗ lực tích cực trong một tâm trạng bình thản, bạn mới có thể phát huy được tối đa khả năng thật có của bản thân mình. Chính ở nơi đây mà sự thực hành nhẫn nhục sẽ phát huy tác dụng, bởi vì nó luôn có công năng giúp bạn loại bỏ sự hối hả, nôn nóng không cần thiết.

Khi thực hành nhẫn nhục, bạn sẽ có khả năng dừng lại một chút để quan sát từng sự việc đang diễn ra một cách khách quan, đúng thật, thay vì bị cuốn hút vào những thôi thúc của môi trường chung quanh.

Thông thường, khi phải dừng lại quá lâu ở những trụ đèn đỏ, chúng ta thường cảm thấy bực dọc, khó chịu. Nhưng khi thực hành nhẫn nhục, thay vì khởi tâm bực tức, ta sẽ dừng lại một chút để suy xét về sự việc và nhận ra ngay sự vô lý của mình. Những phút dừng lại ở đèn đỏ là tất yếu để duy trì trật tự giao thông, và mọi người ai ai cũng tuân thủ chứ không chỉ riêng mình ta. Vậy thì vì sao ta lại khởi tâm bực tức? Sự suy xét này giúp ta nhận thức đúng

vấn đề và do đó cũng đồng thời loại bỏ được sự nôn nóng, hối hả không cần thiết. Ta sẽ trở nên kiên nhẫn hơn, có thể giữ được sự bình thản trong những giây phút chờ đợi, và nhờ đó ta có thể điều khiển xe tốt hơn khi đèn xanh bật sáng.

Sự chờ đợi còn là tất yếu trong vô số trường hợp khác, và vì thế mà sự thực hành nhẫn nhục sẽ giúp ta ứng xử hợp lý hơn, kiên nhẫn hơn trong mọi trường hợp. Với tâm bình thản không nôn nóng, ta sẽ có thể thực hiện mọi công việc một cách tốt hơn, theo đúng với khả năng thật có của mình. Hơn thế nữa, vì không khởi tâm bực tức, khó chịu trong những trường hợp ấy nên ta cũng không bị chi phối bởi tâm trạng tiêu cực, nhờ đó mà luôn có được sự vui vẻ, thoải mái trong công việc.

Khi bạn thực hành nhẫn nhục thì những công năng tự nhiên của nó sẽ bắt đầu phát huy tác dụng một cách tự nhiên. Tâm sân hận từ lâu đời sẽ dần dần được chuyển hóa, thay vào đó là sự phát triển của tâm từ bi, sự cảm thông và tha thứ. Sự sáng suốt của tâm trí được duy trì và phát triển, vững vàng bất động trước mọi tình huống chê bai hay khen ngợi, thành công hay thất bại. Mọi sự oán hận, thù hiềm của người khác đối với ta cũng dần dần được hóa giải, tạo ra môi trường sống an lành, hòa hợp hơn. Và cuối cùng, mọi sự vọng động, hối hả chạy theo trần cảnh cũng sẽ được khắc chế, tạo ra một tâm trạng bình thản và an ổn trong mọi tình huống giao tiếp, ứng xử.

Những công năng tự nhiên của nhẫn nhục thật ra cũng là hàm chứa trong nhau và đồng thời phát huy tác dụng. Chẳng hạn,

nhờ có sự chuyển hóa tâm sân hận mới có được sự sáng suốt, nhờ có sự sáng suốt mới có thể dùng sự nhẫn chịu và tha thứ để hóa giải hận thù, nhờ có sự hóa giải mọi hận thù mới có thể sống trong tâm trạng bình thản và an ổn. Tuy nhiên, cũng tùy theo mỗi hoàn cảnh ứng xử nhất định mà một trong những công năng có thể phát huy tác dụng mạnh mẽ hơn để giúp ta chuyển hóa tình trạng ấy theo hướng tốt đẹp hơn.

Trong những phần tiếp theo đây, chúng ta sẽ thử bàn qua về tác dụng cụ thể của hạnh nhẫn nhục trong đời sống hằng ngày.



Warning: Undefined array key 7262 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7263 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7264 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7265 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7266 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7267 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7268 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7269 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7270 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7271 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7272 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7273 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7274 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7275 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7276 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7277 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7278 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7279 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7280 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7281 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7282 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7283 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7284 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7285 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7286 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7287 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7288 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7289 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7290 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7291 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7292 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7293 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7294 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7295 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7296 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7297 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7298 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7299 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7300 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7301 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7302 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7303 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7304 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7305 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7306 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7307 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7308 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7309 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7310 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7311 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7312 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7313 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7314 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7315 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7316 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7317 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7318 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7319 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7320 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7321 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7322 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7323 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7324 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7325 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7326 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7327 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7328 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7329 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7330 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7331 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7332 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7333 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7334 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7335 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7336 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7337 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7338 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7339 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7340 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7341 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7342 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7343 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7344 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7345 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7346 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7347 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7348 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7349 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7350 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7351 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7352 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7353 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7354 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7355 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7356 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7357 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7358 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7359 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7360 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7361 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7362 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7363 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7364 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7365 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7366 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7367 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7368 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7369 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7370 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7371 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7372 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7373 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7374 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7375 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7376 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7377 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7378 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7379 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7380 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7381 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7382 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7383 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7384 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7385 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7386 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7387 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7388 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7389 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7390 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7391 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7392 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7393 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7394 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7395 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7396 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7397 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7398 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7399 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7400 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7401 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7402 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7403 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7404 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7405 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7406 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7407 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7408 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7409 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7410 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7411 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7412 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7413 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7414 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7415 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7416 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7417 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7418 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7419 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7420 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7421 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7422 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7423 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7424 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7425 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7426 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7427 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7428 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7429 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7430 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7431 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7432 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7433 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7434 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7435 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7436 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7437 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7438 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7439 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7440 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7441 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7442 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7443 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7444 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7445 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7446 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7447 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7448 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7449 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7450 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7451 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7452 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7453 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7454 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7455 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7456 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7457 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7458 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7459 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7460 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7461 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7462 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7463 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7464 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7465 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7466 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7467 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7468 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7469 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7470 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7471 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7472 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7473 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7474 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7475 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7476 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7477 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7478 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 7479 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81