Khi bạn không còn bận tâm tới vấn đề sinh kế nữa thì ý nghĩa và mục đích của đời sống trở nên cực kỳ quan trọng đối với bạn. Nhiều người đang cảm thấy bị mắc kẹt vào những công việc thường nhật quá tẻ nhạt mà không làm được một điều gì có ý nghĩa cho đời sống của họ. Có người thì tin rằng đời sống đã hoặc đang bỏ rơi họ. Những người khác thì cảm thấy họ bị bó buộc bởi những yêu cầu của công việc, bởi sinh kế của gia đình, hay hoàn cảnh kinh tế của họ. Người thì bị căng thẳng quá độ, kẻ thì rơi vào hố sâu của sự buồn bã, chán đời. Người thì đánh mất mình trong sự bề bộn của công việc, kẻ thì lạc vào trạng thái trì trệ, mất đi niềm hứng khởi trong những công việc mình làm. Người thì vẫn trông chờ sự thành đạt và mong sự giàu có sẽ xảy đến cho họ để có thể tự do và phát triển. Có người thì đã đạt được tự do nào đó nhờ sự giàu có về vật chất, tiền bạc mang lại, nhưng họ chợt nhận ra rằng sự giàu có về vật chất vẫn chưa đủ để tạo nên ý nghĩa cho đời họ. Mục đích của cuộc đời là điều mà không gì có thể thay thế được, và mục đích chính của đời bạn sẽ không thể tìm thấy ở những gì bạn sở hữu hoặc thành đạt ở bên ngoài. Nó không liên quan tới những việc bạn làm mà rất liên quan đến bản chất của con người bạn, tức là khả năng nhận thức của bạn.

Vì thế, điều quan trọng nhất mà bạn cần nhận thức là: Đời bạn có một mục đích bên trong và một mục đích bên ngoài. Mục đích bên trong là mục đích chính và mục đích này có liên quan đến trạng thái an nhiên tự tại1 của

bạn. Mục đích bên ngoài dính tới những việc bạn làm và đây chỉ là mục đích phụ. Cuốn sách này chủ yếu nói đến mục đích bên trong của bạn, nên trong chương này và chương cuối, chúng ta sẽ trình bày vấn đề làm thế nào để bạn liên kết được hai mục đích với nhau. Tuy nhiên, mục đích bên trong và mục đích bên ngoài luôn đan quyện vào nhau đến độ hầu như ta không thể nói tới cái này mà không đề cập đến cái kia.

Mục đích bên trong của bạn là để tỉnh thức. Chỉ đơn giản có vậy thôi. Bạn chia sẻ mục đích để tỉnh thức đó với những người khác trên thế giới, vì đó cũng chính là mục đích của loài người. Mục đích bên trong là bộ phận thiết yếu của mục tiêu chung của Đại Thể, và của sự thông thái của vũ trụ đang vươn dậy. Mục đích bên ngoài của bạn có thể thay đổi theo thời gian và thay đổi rất nhiều ở từng người. Tìm ra và sống hòa điệu với nhịp sống của mục đích bên trong là cơ sở để bạn có thể hoàn thành mục đích bên ngoài của đời mình. Đó là cơ sở của những thành công thực sự. Nếu những gì bạn làm ở bên ngoài không có sự hòa điệu với nhịp sống của mục đích bên trong bạn thì muốn đạt được một điều gì đó, bạn phải mất rất nhiều nỗ lực, phải đấu tranh hay phải dùng đến âm mưu và thủ đoạn. Nhưng làm như thế thì bạn sẽ không có được niềm vui khi công việc được hoàn tất và chắc chắn những kết quả ấy sẽ chỉ mang lại khổ đau cho bạn và cho những người chung quanh.

Tỉnh thức

Tỉnh thức là một sự dịch chuyển của nhận thức, qua đó nhận thức tự tách ly ra khỏi suy nghĩ. Đối với hầu hết mọi người thì đây là

cả một quá trình họ phải trải qua chứ không phải là một bước ngoặt. Ngay cả đối với một vài người hiếm hoi đã có được sự tỉnh thức nhanh chóng, mạnh mẽ và không bị trở lùi, họ vẫn còn phải trải qua một thời kỳ rất dài để trạng thái nhận thức mới dần dần có cơ hội thấm vào và biến đổi những việc họ làm, để trở thành một phần đời sống của họ.

Thay vì tự đánh mất mình trong suy nghĩ, khi tỉnh thức, bạn nhận ra rằng mình là nhận thức nằm ở đằng sau những suy nghĩ. Lúc đó suy nghĩ sẽ không còn là một hoạt động mất tự chủ, thường chiếm hữu bạn và điều khiển bạn như trước đây. Khi tỉnh thức, nhận thức của bạn sẽ tự tách mình ra khỏi suy nghĩ và giành lấy chủ quyền. Thay vì kiểm soát bạn như trước đây, suy nghĩ bây giờ sẽ trở thành kẻ phụ tá phục vụ cho nhận thức. Nhận thức là sự nối kết có ý thức với sự thông minh và sáng tạo của vũ trụ. Có thể gọi đó là sự Có Mặt; tức là trạng thái nhận thức sáng tỏ mà không hề có chút suy nghĩ nào.

Bước khởi đầu đưa bạn đi vào quá trình tỉnh thức là một ân sủng của trời đất ban cho bạn. Bạn không thể làm cho sự tỉnh thức xảy ra, cũng không thể chuẩn bị hoặc tích lũy công đức nhờ những chuyện mình làm. Không có một trình tự hợp lý nào có thể đưa bạn đến gần hơn với sự tỉnh thức, dù đầu óc bạn rất muốn điều đó xảy ra. Để bước vào cánh cửa của sự tỉnh thức, bạn không cần phải trở thành một người xứng đáng. Tỉnh thức có thể xảy đến với một kẻ tội đồ trước khi xảy đến với một người thánh thiện, dầu không nhất thiết phải như thế. Đó là lý do

tại sao Chúa Jesus có liên hệ với đủ mọi hạng người, không chỉ là những người đáng kính. Bạn không thể làm gì để thúc đẩy quá trình tỉnh thức xảy ra nhanh hơn. Những điều bạn làm thì chẳng qua chỉ là những cố gắng của bản ngã để cố sở hữu sự tỉnh thức, vì bản ngã bạn cho rằng “tỉnh thức là một vật sở hữu rất đáng quý” và như thế khi đạt được điều đó thì bản ngã của bạn sẽ cảm thấy nó quan trọng hơn, lớn lao hơn. Nếu vậy thì thay vì thực sự có được sự tỉnh thức, bạn chỉ tạo nên một khái niệm tỉnh thức vào trong đầu mình, hay tạo thêm một mẫu mực trong đầu về một người đã tỉnh thức hay giác ngộ, rồi bạn cố gắng sống đúng như mẫu mực đó. Sống theo một tiêu chuẩn, mẫu mực mà mình hoặc người khác vẽ vời ra cho mình là sống không chân thực – là đóng một vai diễn khác một cách vô thức của bản ngã.

Nếu ta chẳng làm gì được để làm cho sự tỉnh thức xảy ra ở trong ta thì làm sao ta có thể biến nó thành mục đích chính của đời mình, vì thực hiện mục đích tức là ám chỉ rằng ta cần phải làm một cái gì đó, đúng không?

Chỉ có phút tỉnh thức đầu tiên, lúc bạn thoáng nhìn thấy Tâm mà không có một ý nghĩ chen vào là điều chỉ xảy ra nhờ ân sủng của trời đất mà không đòi hỏi bạn phải làm gì cả. Nếu trong giây phút này mà bạn vẫn cảm thấy cuốn sách này hơi khó hiểu hay vô nghĩa thì sự tỉnh thức đó chưa xảy đến với bạn. Nhưng nếu trong bạn có một gì đó giao thoa, rung động với cuốn sách, nếu bạn cảm thấy một cách mơ hồ hoặc nhận ra được chân lý ở trong đó, điều đó có

nghĩa là quá trình tỉnh thức đã bắt đầu ở trong bạn. Và một khi đã bắt đầu, thì quá trình đó không thể bị đảo ngược lại, dù đôi khi nó có thể bị làm chậm lại bởi sự chống đối của bản ngã. Đối với một số người, cuốn sách này sẽ khởi đầu cho quá trình tỉnh thức ở trong họ. Còn đối với những người khác thì cuốn sách này giúp họ nhận ra rằng họ đã có sự tỉnh thức rồi và cuốn sách giúp làm tăng tốc quá trình đó. Một chức năng khác của cuốn sách này là giúp người ta nhận diện được bản ngã ở trong mình bất cứ khi nào bản ngã muốn kiểm soát trở lại và che mờ thứ nhận thức mới đang phát triển.

Đối với một số người, tỉnh thức xảy ra khi họ bất chợt ý thức được những kiểu suy nghĩ đã trở thành thói quen ở trong họ, đó có thể là những suy nghĩ tiêu cực cố hữu mà họ đã từng đồng nhất mình với nó từ xưa đến nay. Bỗng dưng có một nhận thức mới ở trong họ, nhận thức ấy nhận ra những ý nghĩ đó mà lại không phải là một phần của những ý nghĩ đó.

Quan hệ giữa nhận thức và một ý nghĩ là gì? Nhận thức là không gian mà qua đó ý nghĩ có thể xảy ra, là không gian khi không gian ấy có ý thức về chính nó.

Khi bạn đã nếm trải được nhận thức hay là Sự Hiện Diện, khi bạn có thể trực tiếp thể nghiệm điều đó thì nó không còn là một khái niệm trừu tượng trong đầu bạn. Bạn có thể chọn lựa một cách có ý thức để có mặt trong phút giây này thay vì chạy theo những suy nghĩ vu vơ. Bạn có thể tạo ra không gian cho sự Có Mặt đi vào đời sống của mình. Đi kèm với phút ân

sủng của sự tỉnh thức là trách nhiệm. Bạn có thể tiếp tục sống như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, hoặc là bạn thấy được ý nghĩa của nó và nhận ra rằng một thứ nhận thức mới đang trỗi dậy ở trong bạn và đó quả là điều quan trọng nhất có thể xảy đến cho bạn. Lúc đó, việc mở rộng lòng mình đối với nhận thức đang trỗi dậy ấy và mang ánh sáng của nhận thức mới đó đi vào thế giới này sẽ trở thành mục đích chủ yếu của đời bạn.

Einstein đã từng nói: "Tôi chỉ muốn biết ý muốn của Thượng đế là gì, những thứ còn lại không quan trọng". Ý muốn của Thượng đế là gì? Là trở nên có nhận thức. Biết được ý muốn của Thượng đế nghĩa là gì? Là mang nhận thức sáng suốt ấy vào trong đời sống hàng ngày của bạn. Còn những thứ còn lại không quan trọng là gì? Là mục đích bên ngoài của đời bạn, những gì xảy ra ở bên ngoài.

Vì thế khi bạn trông đợi một điều gì có ý nghĩa xảy ra trong cuộc sống của bạn, có lẽ bạn đã không nhận ra là ở trong mình đã xảy ra điều ý nghĩa nhất có thể đến với một con người: Phút khởi đầu của quá trình phân ly giữa nhận thức và suy nghĩ.

Khi đang trải qua giai đoạn đầu của quá trình tỉnh thức, nhiều người không còn cảm thấy chắc chắn khi xác định mục đích bên ngoài của mình là gì. Những gì đang chi phối thế giới không còn chi phối họ được nữa. Vì nhận thức rõ sự điên rồ của nền văn minh đương đại, họ cảm thấy khá lạ lẫm với nền văn hóa chung quanh họ. Có người cảm thấy là họ đang sống trong một vùng đất xa lạ. Điều đó có phần là do họ không còn bị bản ngã chi phối nhiều

như trước, tuy nhiên nhận thức mới vẫn chưa hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống của họ. Mục đích bên trong và bên ngoài của họ chưa hòa nhập được với nhau.

Cuộc đối thoại về mục đích bên trong

Cuộc đối thoại sau đây có tính chất cô đọng lại các cuộc nói chuyện giữa tôi và những người đang tìm kiếm mục đích sống đúng đắn cho họ. Một điều chỉ trở nên chân thực nhất khi nó có thể rung động và diễn đạt được trạng thái an nhiên tự tại sâu xa nhất ở trong bạn, khi nó hòa điệu với mục đích bên trong của bạn. Đây là lý do tôi hướng sự chú ý của họ trước tiên vào mục đích bên trong.

Hỏi: Tôi chẳng biết chính xác nó là cái gì nhưng tôi muốn có sự thay đổi; tôi muốn những gì mình đang làm là có ý nghĩa, vâng, tôi muốn có được sự sung túc và sau đó là tự do. Tôi muốn làm một cái gì đó có ý nghĩa, một cái gì đó để thay đổi thế giới này. Nhưng nếu ông hỏi tôi chính xác cái mà tôi muốn là cái gì thì phải thú thật là tôi không biết. Ông có thể giúp tôi tìm ra được mục đích sống không?

Mục đích của bạn trong phút giây này chỉ là ngồi đây và nói chuyện với tôi, vì trong phút giây này bạn đang ở đây và đó là điều bạn đang làm. Cho đến khi bạn đứng dậy và đi làm một điều gì khác. Lúc đó, việc ấy trở thành mục đích của bạn.

Hỏi: Thế thì mục đích của tôi là ráng làm thêm 30 năm nữa ở công ty này cho đến khi tôi về hưu hoặc bị sa thải ư?

Ngay trong phút giây này bạn không đang ngồi trong công ty, và vì thế đó không phải là mục đích của bạn. Nếu quả là bạn đang ngồi trong công ty và đang

làm một việc gì đó thì mục đích của bạn lúc ấy là chú tâm để làm công việc đó. Thực ra bạn, hay bất kỳ ai, không thể làm một việc trong suốt 30 năm sắp đến2, mà bạn chỉ có thể làm một công việc nào đó trong một thời khắc nào đó của ngày hôm đó.

Hỏi: Tôi nghĩ rằng chúng ta đang có sự hiểu lầm ở đây. Đối với ông, những gì ông đang làm là mục đích, còn đối với tôi thì mục đích là tổng thể những gì tôi nhắm đến trong cuộc sống; những gì lớn lao và có ý nghĩa cho những việc tôi làm, những gì làm thay đổi cuộc sống của người khác theo chiều hướng tích cực. Vật lộn với đống giấy tờ vô nghĩa trong công ty không phải là mục đích mà tôi mong muốn.

Chừng nào mà bạn chưa ý thức được về Hiện Hữu, về an nhiên tự tại, thì bạn vẫn còn cố đi tìm ý nghĩa ở trong chiều không gian của công việc và của tương lai. Vì thế những gì mà bạn thấy là có ý nghĩa hoặc những thành tựu mà bạn có rồi sẽ bị mất đi hay chấm dứt. Chắc chắn là những điều ấy sẽ bị thời gian phá hủy, và ý nghĩa mà ta tìm ra ở đó chỉ đúng một cách tương đối và tạm thời.

Ví dụ, nếu ý nghĩa của đời bạn là chăm sóc con cái thì bạn sẽ cảm thấy ra sao khi chúng không cần đến bạn nữa hoặc thậm chí chúng không muốn nghe lời bạn. Nếu ý nghĩa của đời bạn là giúp đỡ người khác, thì bạn sẽ phụ thuộc vào việc người khác phải kém cỏi hơn bạn để bạn cảm thấy đời sống của mình có ý nghĩa. Nếu bạn thấy đời sống chỉ có ý nghĩa khi mình giỏi vượt bậc, hay thành công hơn người khác, thì khi bạn hoàn toàn thất bại hay

vận đỏ của bạn đến hồi kết thúc thì sao? Đến lúc đó, bạn không thể vin vào ký ức và sống với những hồi tưởng về một quá khứ vàng son. Bạn muốn tìm ý nghĩa qua việc làm một người thành công, điều này chỉ có ý nghĩa khi nào còn hàng ngàn, hàng triệu người khác không được thành công như bạn, cho nên bạn cần nhiều người "thất bại" để làm cho cuộc sống của bạn có ý nghĩa.

Ở đây chúng ta không nói rằng giúp đỡ người khác, chăm sóc con cái hay phấn đấu để thành công trong nghề nghiệp là điều không đáng làm. Đối với rất nhiều người, đó là một phần quan trọng trong mục đích bên ngoài của họ; tuy nhiên nếu chỉ chú trọng mục đích bên ngoài không thôi thì những thành công này sẽ rất tương đối, không vững bền và không làm cho họ cảm thấy thỏa mãn. Điều này không có nghĩa là bạn không nên tham gia vào các hoạt động như thế. Tôi chỉ muốn nói là bạn nên kết hợp những hoạt động bên ngoài ấy với mục đích bên trong, tức là mục đích chính của bạn, để những gì bạn làm sẽ mang lại ý nghĩa sâu sắc hơn cho bạn.

Sống mà không hòa hợp với mục đích bên trong thì cho dù có bạn có thành công với những gì ở bên ngoài, cho dù bạn có tạo ra thiên đàng ở hạ giới thì đó vẫn chỉ là những thành tựu của bản ngã, sẽ chóng tàn lụi theo thời gian. Chẳng sớm thì muộn, bạn sẽ gánh chịu khổ đau. Nếu bạn lãng quên mục đích bên trong của mình thì dù bạn có làm gì đi nữa, kể cả những điều thuộc lĩnh vực tâm linh, bản ngã của bạn cũng sẽ len vào cách của bạn làm, và phương tiện sẽ phá hủy cứu cánh3 - như cách nói của câu châm ngôn: "Đường đến

địa ngục và khổ đau thường bắt đầu từ thiện chí của chúng ta”.

Nói một cách khác, trạng thái nhận thức của bạn là quan trọng nhất, chứ không phải mục đích hay hành động của bạn, vì nhận thức của bạn sẽ hướng dẫn mục đích hay hành động. Hoàn thành mục đích chính của đời sống, chủ yếu là đặt cơ sở cho một thực tại mới, một cõi trời mới. Một khi bạn đã có cơ sở đúng đắn ở bên trong rồi thì mục tiêu bên ngoài như được tạo thêm năng lượng tâm linh, khiến cho mục đích bên ngoài và những điều bạn mong muốn thực hiện sẽ hợp nhất một cách tự nhiên với trào lưu tiến hóa của vũ trụ.

Sự tách ly thói quen suy nghĩ miên man và lo sợ vẩn vơ ra khỏi nhận thức trong sáng của bạn là điểm mấu chốt của mục đích bên trong. Bạn sẽ có được điều này thông qua việc thoát khỏi sự khống chế của thời gian tâm lý. Điều chúng ta đang nói ở đây dĩ nhiên không phải là việc sử dụng thời gian đồng hồ cho những mục đích thực tiễn như thực hiện một cuộc hẹn hay vạch kế hoạch cho một chuyến đi xa... Ta không nói đến thời gian đồng hồ, mà đang nói về thời gian tâm lý, tức là thói quen cố hữu của trí năng muốn tìm sự toàn hảo ở tương lai (tất nhiên đó là một điều không thể thực hiện được) mà lãng quên đi nơi duy nhất bạn có thể tiếp cận với nó: phút giây hiện tại.

Khi bạn xem mục đích chính của đời mình là chú tâm vào những việc mình đang làm hay an trú ở nơi mà mình đang hiện diện, tức là bạn đang phủ định thời gian tâm lý. Điều này tạo cho bạn một sức mạnh rất lớn. Sự phủ định thời gian tâm lý trong những gì bạn làm cũng

tạo ra sự liên kết cần thiết giữa mục đích bên trong và mục đích bên ngoài, giữa làm việc và trạng thái ung dung tự tại. Khi bạn phủ định thời gian tâm lý tức là bạn cũng phủ nhận luôn bản ngã. Làm được như thế thì bất kỳ việc gì bạn làm cũng sẽ có kết quả rất tốt, vì nó đã trở thành mục tiêu cho sự chú tâm của bạn. Lúc ấy, những công việc bạn làm trở thành một kênh dẫn để đưa nhận thức mới vào thế giới này. Điều này có nghĩa là những gì bạn làm đều có chất lượng, thậm chí là những việc nhỏ nhặt nhất, như lật một trang danh bạ điện thoại hay rảo bước đi qua căn phòng của bạn.

Vì mục đích chính của việc lật những trang danh bạ chỉ là để lật những trang danh bạ, mục đích thứ hai mới là tìm số điện thoại. Mục đích chính của việc đi qua căn phòng của bạn chỉ là để đi ngang qua căn phòng của bạn, mục đích thứ hai là tìm một cuốn sách ở bên kia phòng, và khi bạn cầm cuốn sách lên thì nó lại là mục đích chính.

Ở trên ta đã đề cập đến sự nghịch lý của thời gian. Bất cứ cái gì ta làm cũng cần có thời gian, tuy thế thời gian lại luôn là phút giây hiện tại. Vì thế trong khi mục đích bên trong là phủ định thời gian tâm lý thì mục đích bên ngoài nhất thiết phải có tương lai và không tồn tại nếu không có thời gian. Nhưng mục đích này luôn là thứ yếu. Khi bạn cảm thấy lo lắng hoặc căng thẳng, đó là dấu hiệu bạn đang bị mục đích bên ngoài chiếm lĩnh và không còn nhìn thấy mục đích bên trong nữa. Bạn đã quên rằng trạng thái tâm thức của bạn đóng vai trò chủ yếu4, những thứ còn lại đều

là thứ yếu.

Hỏi: Sống theo cách đó chẳng phải sẽ khiến tôi không còn khát vọng làm được những chuyện lớn lao ư? Tôi e rằng như thế là tôi sẽ phải làm những việc nhỏ nhặt, chẳng ra gì suốt quãng đời còn lại của mình. Tôi e rằng mình sẽ chẳng bao giờ vượt lên khỏi những điều tầm thường, không dám làm chuyện gì lớn lao, không khai thác hết năng lực của mình.

Cái lớn lao được tạo ra từ những cái nhỏ nhặt với lòng trân quý và giữ gìn. Thực ra, đời sống của chúng ta chỉ bao gồm những điều nhỏ nhặt. Cái lớn lao là một sự trừu tượng hóa và chỉ là sự tưởng tượng của bản ngã mà thôi. Điều nghịch lý là cơ sở của bất kỳ một điều lớn lao nào cũng ở chỗ ta biết trân trọng và chăm sóc cho những thứ nhỏ nhặt nhất đang xảy ra trong phút giây này thay vì theo đuổi một ý tưởng vĩ đại nào đấy. Giây phút hiện tại luôn nhỏ bé vì nó rất đơn giản, nhưng ẩn đằng sau đó một năng lực rất lớn; giống như hạt nguyên tử, một trong những thứ nhỏ nhất nhưng sức mạnh lại cực lớn. Chỉ khi bạn song hành với giây phút hiện tại, bạn mới có thể tiếp xúc được với sức mạnh đó. Nói đúng hơn, lúc ấy năng lực của phút giây hiện tại mới có thể tiếp cận với bạn và qua bạn mà sức mạnh ấy có thể biểu hiện ra trong đời sống này. Chúa Jesus đã từng nói đến năng lực này khi Ngài nói: "Tự ta, ta chẳng làm được chuyện gì; chính là Thượng đế, năng lực của Vũ Trụ ở trong ta làm ra tất cả". Ưu tư, căng thẳng và những trạng thái tiêu cực khác tách bạn ra khỏi năng lực đó, khiến bạn rơi vào ảo tưởng rằng bạn đã bị tách rời khỏi năng

lực lớn lao của vũ trụ. Nó khiến bạn cảm thấy cô đơn, lo lắng đối phó, lăng xăng làm việc này việc nọ. Tại sao bạn lại cảm thấy âu lo, căng thẳng và khiến cho những cảm xúc tiêu cực nổi lên ở trong bạn? Đó là vì bạn đã chối bỏ phút giây hiện tại. Vì sao bạn làm như vậy? Vì bạn cho rằng có một điều nào khác quan trọng hơn. Bạn đã quên đi mục đích chủ yếu của mình là trân trọng và có mặt với phút giây hiện tại. Từ một sai sót nhỏ trong nhận thức, bạn đã tạo nên cho mình rất nhiều khổ đau.

Thông qua phút giây hiện tại, bạn tiếp xúc được với năng lực của Đời sống mà người ta thường gọi là "Thượng đế" hay Vũ Trụ. Ngay khi bạn quay lưng với phút giây hiện tại thì Thượng Đế đã không còn là một thực tiễn trong đời sống của bạn nữa, những gì còn lại chỉ là những khái niệm, những ý tưởng, tư duy về Thượng đế, những khái niệm mà có người tin, kẻ không. Ngay cả niềm tin vào một Đấng Tối Cao cũng chỉ là sự chắp vá nghèo nàn cho cái thực tại sống động mà chúng ta gọi là Thượng đế thể hiện ra trong cuộc sống của bạn ở từng phút giây.

Hỏi: Khi nói “hoàn toàn hòa điệu với phút giây hiện tại”, ý ông muốn nói là ta chấm dứt mọi hoạt động ư? Có phải khi tôi có một mục tiêu để nhắm đến thì nó sẽ tạm thời làm rối loạn sự hài hòa của giây phút hiện tại, và khi tôi đạt được mục tiêu thì sự hài hòa đó phải chăng được thiết lập trở lại ở một cấp độ cao hơn hay phức tạp hơn? Tôi hình dung là một mầm cây non đang nhú lên khỏi mặt đất không thể nào hài hòa được với phút giây hiện tại vì

nó có một mục tiêu để nhắm đến: Trở thành một thân cây lớn. Có lẽ khi mầm cây đạt được điều này thì nó sẽ hài hòa trở lại với phút giây hiện tại?

Mầm cây không hề muốn gì cả vì nó đã là một với Đại thể, và Đại thể cũng qua đó mà được thể hiện ra. Chúa Jesus nói: "Hãy nhìn những bông hoa huệ kia trên cánh đồng. Chúng chẳng loay hoay mà cũng chẳng nhọc nhằn”. Ta có thể nói rằng Đời sống – cái Đại thể – muốn cho mầm cây trở thành một thân cây, nhưng vì mầm cây không bao giờ cảm thấy mình tách biệt khỏi đời sống nên mầm cây chẳng muốn gì cho riêng mình. Mầm cây đã hòa làm một với những gì mà Đời sống muốn nó làm. Đó là lý do vì sao mầm cây không cảm thấy buồn đau hay căng thẳng. Và nếu có phải chết đi thì nó cũng sẽ vui lòng chết. Nó cũng an nhiên với cái chết như cách nó an nhiên với sự sống. Mầm cây cảm nhận, dù mơ hồ cách mấy, là nó đến từ Hiện hữu, từ Sự sống duy nhất bất diệt, vô hình tướng.

Chúa Jesus thích hướng sự chú ý của mọi người về thiên nhiên vì Ngài thấy thiên nhiên có một năng lực vận hành mà loài người đã không còn tiếp cận được. Đó là năng lực sáng tạo của vũ trụ. Chúa Jesus còn nói thêm rằng nếu Thượng đế đã ban cho những bông hoa một vẻ đẹp như thế, thì Thượng Đế còn phú cho bạn biết bao nhiêu cái đẹp nữa. Tức là nếu thiên nhiên là một sự diễn đạt đẹp đẽ cho xu hướng tiến hóa của vũ trụ, thì con người khi sánh bước với sự thông minh sáng tạo tiềm ẩn sẽ biểu đạt cái đẹp ở một cấp độ cao hơn, tuyệt vời hơn.

Vì thế hãy trung thực với đời sống

bằng cách trung thực với mục đích bên trong của bạn. Khi bạn có mặt hơn, tức là khi bạn chú tâm hoàn toàn vào những gì bạn đang làm, hành động của bạn sẽ được tiếp thêm sức mạnh của tâm linh. Thoạt đầu có thể không có thay đổi nào đáng kể trong những việc bạn làm; chỉ khác là ở cách làm của bạn. Mục đích chính bây giờ là tạo điều kiện cho ý thức đi vào trong những việc bạn làm. Mục đích thứ yếu là những thành tựu qua những công việc đó. Trái với quan điểm trước đây là bạn luôn nghĩ về một mục đích ở tương lai, thì bây giờ bạn có một mục đích sâu hơn mà chỉ có thể tìm thấy ở phút giây hiện tại, qua thái độ chối từ thời gian tâm lý.

Khi gặp gỡ người khác, dù trong công việc hay ở nơi nào khác, bạn hãy dành cho họ sự chú tâm trọn vẹn. Bạn không hiện diện với tư cách đơn thuần là một con người, mà là một sự Hiện Hữu đầy ý thức. Lý do bạn gặp gỡ là để mua bán, hỏi han… bây giờ chỉ là thứ yếu. Sự có mặt giữa hai bên trở thành mục đích chính của cuộc giao tiếp. Khoảng không gian đầy ý thức giữa hai bên sẽ trở thành quan trọng hơn những gì bạn nói ra, quan trọng hơn vật chất hay những gì bạn suy tư. Quan hệ giữa con người trở nên rất quan trọng. Như vậy không có nghĩa là bạn sẽ xao lãng những gì cần phải làm trên bình diện thực tiễn. Trái lại, những gì bạn làm không những sẽ trở nên dễ dàng hơn mà còn mạnh mẽ hơn khi an nhiên tự tại được thừa nhận và trở nên chủ yếu. Sự khởi phát của trường nhận thức có tính chất thống nhất giữa con người với nhau trở thành nhân tố chủ yếu của

các mối quan hệ trên trái đất này.

Hỏi: Thế thì ý niệm thành công chỉ là một ảo tưởng của bản ngã? Vậy làm sao để ta đo lường một thành công đích thực?

Người đời thường nói rằng thành công là đạt được những gì mình nhắm đến. Người đời sẽ cho rằng thành công tức là tìm mọi cách, kể cả dùng thủ đoạn để chiến thắng, rằng đạt được danh vọng hay giàu sang là yếu tố cơ bản trong bất cứ thành công nào. Nhưng những thứ kể trên chỉ là phó sản của sự thành công, vì chúng không phải là thành công. Ý niệm về thành công thường được cho rằng có liên quan đến kết quả công việc. Một số người cho rằng thành công là kết quả của sự kết hợp giữa tính cần cù và sự may mắn, hay giữa lòng quyết tâm và tài năng, hay biết tận dụng thời cơ...

Bất cứ điều gì nói trên cũng có thể là nhân tố quyết định sự thành công, nhưng chúng không phải là bản chất của thành công. Những gì người ta không cho bạn biết - vì chính họ cũng không biết - là bạn không thể "trở nên" thành công. Bạn chỉ "là" thành công mà thôi. Đừng để thế giới điên rồ kia định nghĩa cho bạn thành công là gì; vì không có thành công chân chính nào có thể nằm ngoài sự thành công của giây phút này. Điều đó nghĩa là gì? Là chất lượng trong những gì mình làm, ngay cả những điều đơn giản nhất. Chất lượng có nghĩa là bạn có sự quan tâm và lưu ý, tức là từ ý thức mà có. Và chất lượng luôn đòi hỏi sự có mặt.

Chẳng hạn bạn là một doanh nhân và sau hai năm làm việc cật lực, cuối cùng bạn đã tạo ra được một sản phẩm hay dịch vụ bán rất chạy và sinh rất nhiều lợi nhuận. Thành công ư? Theo

cách nghĩ thông thường của người đời thì có. Nhưng trong thực tế, bạn đã dành ra 2 năm làm ô nhiễm con người mình cũng như trái đất này bằng những năng lượng tiêu cực; bạn tạo ra khổ đau cho mình và cho những người chung quanh, và còn tác động đến nhiều người khác mà bạn chưa hề gặp. Cái lý lẽ vô thức đằng sau những hành động như thế chính là niềm tin sai lầm rằng: thành công là một cái gì đó nằm ở tương lai, rằng cứu cánh biện minh cho phương tiện. Nhưng cứu cánh và phương tiện chỉ là một. Và nếu phương tiện đã không mang hạnh phúc đến cho con người, thì cứu cánh cũng sẽ không thể làm được điều đó. Kết quả là, vì không thể tách rời với những việc bạn làm để tạo ra thành công đó, nên bạn đã bị ô nhiễm bởi những việc bạn làm và vì thế mà bạn sẽ tạo thêm những khổ đau mới. Đây là nghiệp báo, tức là sự vô thức của bạn làm cho khổ đau cứ tiếp diễn.

Như bạn đã biết, mục đích bên ngoài của bạn nằm trong chiều thời gian, trong khi mục đích bên trong không tách rời khỏi phút giây hiện tại, vì thế mục đích bên trong yêu cầu bạn phải phủ nhận thời gian tâm lý. Vậy bằng cách nào ta có thể dung hòa hai mục đích đó? Đó là khi bạn nhận thức rằng cuộc hành trình của đời bạn rốt cục chỉ gồm những gì bạn đang làm trong giây phút này. Luôn luôn chỉ có một bước này thôi, vì thế bạn hãy dành tất cả sự chú tâm trọn vẹn nhất của mình vào những gì bạn đang làm trong phút giây hiện tại. Điều này không có nghĩa là bạn không cần biết mình đang đi đâu, nó chỉ có nghĩa là bước đi này là chủ yếu, còn nơi đến chỉ là

thứ yếu. Khi bạn đi đến đích thì những gì bạn gặp ở đó sẽ tùy thuộc vào chất lượng của bước đi này. Nói khác đi, những gì tương lai dành cho bạn tùy thuộc vào trạng thái nhận thức của bạn trong phút giây này.

Khi chất lượng của những gì bạn đang làm được truyền sức mạnh bởi trạng thái an nhiên tự tại, không bị ảnh hưởng bởi thời gian, đó chính là thành công. Nếu bạn không có mặt trong những công việc của bạn làm, thì bạn sẽ tự đánh mất chính mình trong những công việc ấy. Tương tự như thế, khi không có mặt, bạn sẽ đánh mất mình trong những lo sợ vẩn vơ, hay thói quen suy nghĩ miên man, hay dễ bị cuốn theo những gì đang xảy ra chung quanh bạn.

Hỏi: Khi ông nói "tự đánh mất chính mình" thì chính xác là ông muốn nói gì?

Bản chất chân thực bạn chính là ý thức – là khả năng nhận biết ở trong bạn. Do đó khi bạn hoàn toàn tự đồng nhất với những suy nghĩ đang xảy ra ở trong đầu bạn thì bạn đã quên đi bản chất chân thực của mình. Đó là lúc bạn đã tự đánh mất chính mình trong suy tư. Khi bạn tự đồng nhất mình với những suy nghĩ, cảm xúc như ham muốn hay sợ hãi - những động lực chính của bản ngã - thì bạn đã tự đánh mất chính mình trong những hình thái đó. Nhận thức cũng tự đánh mất chính mình khi nó tự đồng nhất nó với những hành động và có phản ứng với những gì đang xảy ra. Mỗi ý nghĩ, mỗi ham muốn hay sợ hãi lúc đó đều chứa đầy cảm nhận sai lầm về bản thân và làm cho bạn không còn cảm nhận được niềm vui của trạng thái an nhiên tự tại, vì thế mà bạn muốn đi tìm khoái lạc hoặc thậm chí là khổ

đau để thay thế cho trạng thái này. Đây là tình trạng sống trong sự lãng quên trạng thái an nhiên tự tại. Nếu sống trong trạng thái lãng quên bản chất chân thật của mình thì mỗi thành công của bạn đều chẳng hơn gì một ảo tưởng, rất chóng tàn phai. Dù có đạt được điều gì, bạn cũng sẽ chẳng vui được lâu, hoặc lại bị cuốn hút hoàn toàn bởi những vấn đề nan giải mới.

Hỏi: Làm sao tôi có thể đi từ chỗ nhận ra mục đích bên trong đến chỗ biết những gì tôi cần phải làm ở bên ngoài?

Mục đích bên ngoài của bạn thay đổi rất nhiều tùy theo hoàn cảnh từng lúc của bạn, và không mục đích nào có thể kéo dài mãi mãi. Nó bị chi phối bởi thời gian và sẽ bị thay thế bởi một mục đích khác. Quyết tâm theo đuổi mục đích tỉnh thức ở bên trong sẽ làm thay đổi hoàn cảnh sống bên ngoài của bạn với các mức độ rất khác nhau. Đối với một số người, sự đoạn tuyệt với quá khứ có thể xảy ra nhanh hoặc chậm: trong lĩnh vực nghề nghiệp, hoàn cảnh sống, quan hệ luyến ái - mọi thứ đều trải qua những thay đổi rất sâu sắc. Một số thay đổi là do chính họ tạo ra mà không cần phải trải qua một quá trình gian khổ bởi nó xuất phát từ một nhận thức đến rất bất ngờ: “Ồ đây là những điều tôi cần làm”. Có thể nói quyết định đó đến như một điều đã được định trước. Nó đến qua nhận thức, chứ không phải do suy nghĩ mà ra. Ví dụ, một buổi sáng tỉnh dậy, bạn tự dưng biết mình phải làm một điều gì đó. Nhiều người bỗng dưng nhận ra rằng họ phải rời bỏ ngay một công việc không như ý hay một tình huống chẳng vui vẻ gì. Vì thế, trước khi bạn

tìm ra những gì mình cần làm ở bên ngoài, cái gì là thích hợp với thứ nhận thức mới đang trỗi dậy ở trong bạn, có thể trước tiên bạn phải tìm ra cái gì là không thích đáng, cái gì không còn đáp ứng với mục đích bên trong của bạn.

Một số thay đổi khác có thể bất ngờ đến từ bên ngoài. Chẳng hạn như một cuộc gặp gỡ tình cờ mang lại một cơ hội mới và sự phát triển cho bạn. Một chướng ngại hay một mối hiềm khích từ lâu bỗng nhiên được hóa giải. Những người bạn thân của bạn sẽ cùng bạn đi sâu hơn vào những chuyển hóa bên trong này hay sẽ chia tay với bạn. Một số quan hệ sẽ tan vỡ, một số quan hệ khác sẽ trở nên sâu đậm hơn. Bạn có thể bị sa thải, hay sẽ trở thành một tác nhân tạo nên những đổi thay tích cực ở nơi làm việc của bạn. Người hôn phối của bạn sẽ chia tay với bạn, hay quan hệ vợ chồng của bạn sẽ trở nên thân thiết hơn. Một số thay đổi bề ngoài thì có vẻ tiêu cực nhưng bạn sẽ chóng nhận ra rằng nhờ nó mà một không gian mới đang được tạo ra cho cuộc sống của bạn, tạo điều kiện cho những cái mới được đơm hoa.

Hỏi: Có những thời kỳ mà tôi cảm thấy không được ổn định và không chắc chắn. Vậy tôi nên làm gì?

Vì bản ngã của bạn không còn khống chế bạn như trước đây nên nhu cầu về sự yên ổn ở bên ngoài - đó cũng chỉ là một ảo tưởng - sẽ từ từ giảm bớt. Bạn có thể sống với những bất trắc, thậm chí còn tìm thấy niềm vui từ trạng thái đó. Khi ấy, những khả năng lớn ở trong bạn sẽ được mở ra. Điều này có nghĩa là sự sợ hãi không còn là một nhân

tố chi phối những gì bạn làm và không còn ngăn bạn hành động để tạo ra sự thay đổi. Nhà triết học La Mã Tacitus đã rất đúng khi nhận thấy rằng: "Mong muốn về sự an toàn đi ngược lại mọi nỗ lực cao cả và lớn lao". Nếu bất trắc là điều mà bạn không thể chấp nhận được, nó sẽ biến thành nỗi sợ hãi trong bạn. Còn nếu bạn chấp nhận nó hoàn toàn, bất trắc sẽ trở nên một cái gì đó sống động, tỉnh táo và đầy sáng tạo.

Cách đây nhiều năm, do kết quả của sự thúc đẩy mạnh mẽ ở bên trong, tôi từ bỏ vị trí giảng dạy ở bậc đại học mà nhiều người cho là "đầy hứa hẹn" để bước vào một lĩnh vực đầy bất trắc; và vài năm sau, tôi trở thành một vị thầy tâm linh. Sau đó một thời gian, lại có chuyện tương tự xảy ra. Tôi bị thôi thúc phải từ bỏ ngôi nhà ở nước Anh để đến định cư ở một bang miền Tây của Hoa Kỳ. Tôi làm theo sự thôi thúc đó mặc dù chưa hiểu tại sao mình phải làm như vậy. Nhưng từ những bất trắc đó, tôi viết ra cuốn "Sức mạnh của Hiện tại" mà hầu hết được viết tại bang California và British Columbia ở Canada, trong khi tôi chưa sở hữu một căn nhà. Tôi thực sự không có chút thu nhập nào và hoàn toàn sống nhờ vào khoản tiền tiết kiệm đã dành dụm trước đó, và khoản tiền này cũng nhanh chóng hết sạch. Nhưng quả thực mọi chuyện đã xảy ra đâu vào đấy: Khi sắp viết xong cuốn sách này thì túi tiền của tôi đã cạn. Nhưng khi tôi mua một tấm vé số thì lại trúng được một ngàn đô la; số tiền trúng số này giúp tôi sống thêm được một tháng nữa.

Tuy nhiên, không phải ai cũng sẽ trải qua những thay đổi

lớn ở hoàn cảnh sống bên ngoài. Có những người mà đời sống của họ vẫn không có gì thay đổi, họ cứ tiếp tục làm những công việc như đã làm trước đây. Đối với họ, chỉ có "cách họ làm" là thay đổi chứ "công việc làm" thì không hề thay đổi. Đây không phải do họ sợ hãi hay trì trệ. Vì những gì họ đang làm đã thực sự là một công cụ tuyệt hảo cho thứ nhận thức mới đi vào thế giới này, và đó cũng là tất cả những gì cần thiết. Và như thế, họ cũng đang góp phần vào việc hiện thực hóa một thế giới mới.

Hỏi: Tại sao tình huống ông vừa nói không phải là điều duy nhất diễn ra với mọi người? Vì nếu hoàn thành mục đích bên trong tức là hợp nhất với những gì đang có mặt trong giây phút này, thì tại sao người ta lại có nhu yếu rời bỏ những công việc hay hoàn cảnh sống hiện thời của họ?

Hợp nhất với hiện hữu không có nghĩa là người ta không còn tạo ra đổi thay hay mất khả năng hành động, mà chính là động lực làm cho chúng ta hành động giờ đây đã nằm ở một tầng sâu hơn chứ không nằm ở lòng ham muốn hay sợ hãi của bản ngã. Hài hòa với giây phút hiện tại từ bên trong làm mở toang cánh cửa nhận thức của bạn và giúp nhận thức đó hài hòa với tất cả, trong đó giây phút hiện tại là một bộ phận không thể tách rời. Lúc đó, cái toàn thể của Đời sống sẽ thông qua bạn mà hành xử.

Hỏi: Cái toàn thể là gì?

Một mặt, cái toàn thể bao gồm tất cả những gì đang hiện hữu; đó là vạn hữu hay vũ trụ. Nhưng tất cả những gì đang hiện hữu - từ những vi sinh vật cho đến con người hay các thiên hà - không

phải là các thực thể tách rời nhau mà cùng tạo nên một phần của mạng lưới gồm các quá trình liên đới chặt chẽ với nhau có tính chất đa chiều.

Có hai lý do tại sao chúng ta thường thấy mọi vật nằm riêng rẽ chứ không nhìn thấy sự hợp nhất này. Thứ nhất là vì khái niệm. Khái niệm biến thực tại thành những gì mà chúng ta có thể cảm nhận một cách giới hạn qua giác quan: nghe, ngửi, thấy, nếm, xúc chạm. Nhưng khi ta cảm nhận sự việc mà không có sự suy diễn hay thói quen dán nhãn hiệu này nọ, tức là không thêm cộng suy nghĩ của mình vào, thì ta vẫn có thể cảm nhận sự liên kết sâu xa hơn bên dưới cảm nhận của chúng ta về những thứ có vẻ riêng rẽ như thế.

Một lý do khác quan trọng hơn, tạo ra ảo tưởng cách ly trong chúng ta, chính là lối suy nghĩ bó buộc của chúng ta. Đó là lúc chúng ta bị dòng suy tư không-thể-ngừng-lại, làm cho vũ trụ trở thành phân rã, và chúng ta đánh mất khả năng cảm nhận sự liên kết, sự ràng buộc của tất cả những gì đang hiện hữu. Suy nghĩ cắt xén thực tại thành từng mảnh rời rạc, không có sự sống. Những hành vi cực kỳ ngu xuẩn và thiếu hiểu biết đều phát sinh từ cách nhìn thực tại một cách sai lầm, méo mó.

Tuy nhiên, ngoài tính chất liên kết trên bề mặt của vạn vật đang hiện hữu đó, đại thể còn mang một tầng liên kết sâu hơn. Ở cấp độ này, mọi thứ là một. Đó là Cội Nguồn, là Đời Sống duy nhất, vô hình tướng. Đó là sự thông minh sáng tạo vượt thời gian, được biểu hiện ra thành một vũ trụ phát triển qua thời gian.

Đại thể bao gồm những gì đang hiện hữu và an nhiên tự tại, những gì đã biểu

hiện và chưa biểu hiện, thế giới và Thượng Đế. Vì thế khi bạn hòa hợp với Đại thể, bạn trở thành một phần của nhận thức trong cái tổng thể liên kết gồm cái đại thể và mục đích của nó: đó là sự trỗi dậy của thứ nhận thức mới đi vào thế giới này. Do đó những ngẫu nhiên thích hợp xảy ra cho bạn một cách tự nhiên, những cuộc gặp gỡ tình cờ, những sự kiện trùng hợp với nhau… xảy ra thường xuyên hơn. Carl Jung gọi tính ngẫu nhiên đồng bộ này là một "nguyên lý nối kết không có nguyên nhân". Có nghĩa là giữa các sự kiện ngẫu nhiên xảy ra trên bề mặt của thực tại có vẻ như không có nguyên do. Nhưng đó chỉ là sự thể hiện ở bên ngoài của một sự thông minh sáng tạo nằm đằng sau thế giới của hình tướng và là một sự liên kết ở tầng cấp sâu hơn mà trí năng của chúng ta không thể hiểu được. Nhưng chúng ta có thể làm một người tham dự có ý thức trong việc làm hiển minh sự thông minh sáng tạo này.

Thiên nhiên hiện hữu trong một trạng thái hợp nhất tự nhiên với Đại thể. Điều này giải thích tại sao trong trận sóng thần năm 2004 ở Ấn Độ Dương, hầu như không có một loài thú hoang nào bị chết đuối bởi trận hải chấn này. Nhờ tiếp xúc với đại thể một cách tự nhiên hơn con người, những loài thú hoang có thể nhận biết cơn sóng thần sẽ xảy đến một thời gian rất lâu trước khi cơn sóng ấy thực sự xảy ra, nên chúng có thể rút lên trú ẩn ở những chỗ đất cao hơn. Nhưng đó cũng là cách nhận xét phiến diện của con người chúng ta, vì có thể những loài thú hoang này chỉ tự nhiên cảm thấy rằng chúng cần phải di chuyển lên những

vùng đất cao hơn theo một bản năng tự nhiên của chúng mà thôi. Làm "cái này" vì "cái kia" chỉ là cách mà trí năng cắt xén thực tại, trong khi thiên nhiên sống trong sự hợp nhất với Đại thể một cách tự nhiên. Mục đích chính và sứ mệnh của ta là mang một chiều không gian mới vào trong thế giới này bằng cách sống hòa hợp một cách có ý thức với Đại thể và song hành có ý thức với sự thông minh sáng tạo của vũ trụ.

Hỏi: Đại thể có thể dùng khả năng của con người để sáng tạo những tình huống và những gì cần thiết để hòa hợp với mục đích của nó không?

Có chứ, khi nào có niềm cảm hứng (tức là có sự hợp nhất với tâm linh) hoặc lòng nhiệt tình (tức là sự hợp nhất với Thượng đế) thì sẽ có năng lực sáng tạo vượt xa hơn những gì mà một con người có thể làm được.

---

CHÚ THÍCH



1. An nhiên tự tại: Trạng thái an nhàn, hạnh phúc, và đầy đủ mà không phụ thuộc vào những điều kiện ở bên ngoài.
2. Thực ra bạn, hay bất kỳ ai, không thể làm một việc trong suốt 30 năm sắp đến: Nếu bạn đang ở trong tù, bạn không thể nghĩ rằng “Tôi sẽ ở trong tù trong suốt 30 năm nữa” vì đó chỉ là dự phóng không xác thực về tương lai, mà bạn chỉ có thể nói rằng “Trong phút giây này tôi đang ở trong tù”. Thực ra, “30 năm” cũng chỉ có thể xảy ra trong phút giây này. Cho nên bạn không thể biết được giây phút sắp đến chuyện gì sẽ xảy ra. Biết đâu bạn sẽ được phóng thích.
3. Phương tiện sẽ phá hủy cứu cánh: Cách bạn thực hiện việc đó sẽ làm hỏng mục đích của bạn.
4. Trạng thái tâm

thức của bạn đóng vai trò chủ yếu: Nghĩa là khi làm bất kỳ việc gì, bạn đều giữ cho tâm mình nhẹ nhàng, trong sáng, có mặt với những gì bạn đang làm. Bạn sẽ thưởng thức được niềm vui khi tập trung hết sức mình vào công việc đang làm chứ không đầu tư vào kết quả của những việc đó.

Warning: Undefined array key 8563 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8564 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8565 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8566 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8567 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8568 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8569 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8570 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8571 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8572 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8573 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8574 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8575 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8576 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8577 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8578 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8579 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8580 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8581 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8582 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8583 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8584 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8585 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8586 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8587 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8588 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8589 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8590 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8591 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8592 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8593 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8594 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8595 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8596 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8597 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8598 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8599 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8600 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8601 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8602 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8603 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8604 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8605 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8606 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8607 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8608 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8609 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8610 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8611 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8612 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8613 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8614 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8615 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8616 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8617 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8618 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8619 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8620 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8621 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8622 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8623 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8624 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8625 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8626 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8627 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8628 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8629 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8630 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8631 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8632 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8633 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8634 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8635 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8636 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8637 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8638 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8639 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8640 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8641 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8642 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8643 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8644 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8645 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8646 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8647 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8648 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8649 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8650 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8651 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8652 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8653 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8654 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8655 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8656 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8657 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8658 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8659 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8660 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8661 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8662 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8663 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8664 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8665 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8666 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8667 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8668 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8669 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8670 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8671 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8672 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8673 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8674 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8675 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8676 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8677 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8678 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8679 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8680 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8681 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8682 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8683 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8684 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8685 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8686 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8687 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8688 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8689 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8690 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8691 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8692 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8693 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8694 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8695 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8696 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8697 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8698 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8699 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8700 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8701 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8702 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8703 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8704 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8705 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8706 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8707 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8708 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8709 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8710 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8711 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8712 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8713 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8714 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8715 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8716 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8717 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8718 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8719 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8720 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8721 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8722 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8723 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8724 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8725 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8726 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8727 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8728 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8729 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8730 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8731 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8732 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8733 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8734 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8735 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8736 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8737 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8738 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8739 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8740 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8741 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8742 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8743 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8744 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8745 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8746 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8747 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8748 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8749 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8750 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8751 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8752 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8753 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8754 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8755 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8756 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8757 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8758 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8759 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8760 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8761 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8762 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8763 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8764 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8765 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8766 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8767 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8768 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8769 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8770 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8771 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8772 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8773 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8774 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8775 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8776 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8777 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8778 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8779 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8780 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8781 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8782 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8783 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8784 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8785 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8786 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8787 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8788 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8789 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8790 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8791 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8792 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8793 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8794 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8795 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8796 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8797 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8798 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8799 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8800 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8801 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8802 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8803 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8804 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8805 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8806 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8807 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8808 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8809 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8810 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8811 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8812 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8813 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8814 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8815 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8816 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8817 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8818 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8819 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8820 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8821 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8822 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8823 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8824 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8825 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8826 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8827 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8828 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8829 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8830 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8831 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8832 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8833 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8834 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8835 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8836 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8837 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8838 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 8839 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81